Traduzione del testo della canzone No Shame - Jakalope

No Shame (originale)

Darkened skies above me weep
Precious tears of liquid seep
Into the cracks of broken ground
Cracks dividing then from now
(Yeah)
I picture you and I must ask how
You took my soul and tore me down
Hollow man falls and decays
Into the earth till end of days
(Yeah)
No sanctuary for your broken heart
I left you standing there in the dark
Your time has come, it’s come and gone
You’re on your knees — it won’t be long
You push me down I can’t get up
You stifle me you won’t let up
Destroyed my hopes, destroyed my dreams
Ripped my heart right at the seams
(Yeah)
I met you and I became deranged
You have no shame
You hung me out now I’m destranged
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
Walk away, of course I’ve changed
You have no shame
You have no (no)
(You have no shame
You have no-)
You have no shame
You have no- no-
You have no-
(You have no shame
You have no shame)
You have no-
You have no shame
(You have no shame)
You have no shame
(You have no-
You)
You have no shame
(You have no-
You have no-
You have no-
You have no-)
You have no shame
You have no shame
(You have no-
No, no, no)
You have no shame
You have no shame
(You have no-)
You have no shame
(You have no-)
Oh, no, no
(Then I cried:)
No, no, no
(Then I cried:)
No
(«You have no shame!»)
Oh
(Then I cried:
«You have no shame!»)
(«You have no shame!
No shame!)
(«No shame!»)

(traduzione)

Cieli oscurati sopra di me piangono
Preziose lacrime di liquido filtrano
Nelle fessure del terreno accidentato
Crepe che si dividono da allora a oggi
(Sì)
Ti immagino e devo chiederti come
Hai preso la mia anima e mi hai demolito
L'uomo cavo cade e decade
Nella terra fino alla fine dei giorni
(Sì)
Nessun santuario per il tuo cuore spezzato
Ti ho lasciato lì in piedi al buio
Il tuo momento è arrivato, è arrivato e se n'è andato
Sei in ginocchio, non ci vorrà molto
Mi spingi giù, non riesco ad alzarmi
Mi soffochi non molli
Distrutto le mie speranze, distrutto i miei sogni
Mi ha strappato il cuore proprio alle cuciture
(Sì)
Ti ho incontrato e sono diventato squilibrato
Non ti vergogni
Mi hai appeso fuori ora che sono stordito
Non ti vergogni
Vattene, ovviamente sono cambiato
Non ti vergogni
Vattene, ovviamente sono cambiato
Non ti vergogni
Non hai (no)
(Non ti vergogni
Tu non hai-)
Non ti vergogni
Non hai-no-
Tu non hai-
(Non ti vergogni
Non ti vergogni)
Tu non hai-
Non ti vergogni
(Non ti vergogni)
Non ti vergogni
(Tu non hai-
Voi)
Non ti vergogni
(Tu non hai-
Tu non hai-
Tu non hai-
Tu non hai-)
Non ti vergogni
Non ti vergogni
(Tu non hai-
No, no, no)
Non ti vergogni
Non ti vergogni
(Tu non hai-)
Non ti vergogni
(Tu non hai-)
Oh, no, no
(Poi ho pianto:)
No, no, no
(Poi ho pianto:)
No
(«Non ti vergogni!»)
Oh
(Poi ho pianto:
«Non ti vergogni!»)
(«Non ti vergogni!
Senza vergogna!)
("Senza vergogna!")