Traduzione del testo della canzone Witness - Jakalope

Witness (originale)

Creeping the doors all by myself
Shadows and light, my only help
Holes all around keep me falling in
No matter how hard I try, I can never win
Hold the calls, late at night
Dry those tears, it’ll be alright
Give it up, don’t try to fight
Good night, sleep tight
Turn your back, against the wall
Walk away, you gave your all
Start to climb, before you fall
Good night, sleep tight
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who sees me
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who knows me
(Witness)
Can I get a hand to hold
Not another night alone
(Witness)
Something I can call my own
(Witness)
Can I get a hand to hold
Someone I can call my own
(Witness)
Am I meant to be alone?
Giving everything that money can’t buy
Watch it fly away, in front of your eyes
Everything’s the same, and nothing can change
When no one’s left around, there’s only one to blame
Turn your back, against the wall
Walk away, you gave your all
Start to climb, before you fall
Good night, sleep tight
Hold the calls, late at night
Dry those tears, it’ll be alright
Give it up, don’t try to fight
Good night, sleep tight
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who sees me
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who knows me
Suddenly, my heart’s grown colder
Suddenly, I’m feeling older
Suddenly, the time goes faster
Somebody find me someone
Suddenly, my heart’s grown colder
Suddenly, I’m feeling older
Suddenly, the time goes faster
Somebody find me someone
Can somebody find me someone
(Witness, witness)
(Get a witness)
Someone help me!
Witness
(Can I get a)
Witness?
(Can I get a)
Witness?
(Can I get)
Someone who knows me
(Witness)
Can I get a hand to hold
Not another night alone
(Witness)
Something I can call my own
(Witness)
Can I get a hand to hold
Someone I can call my own
(Witness)
Am I meant to be alone?
Witness

(traduzione)

Apro le porte da solo
Ombre e luce, il mio unico aiuto
I buchi tutt'intorno mi fanno cadere
Non importa quanto ci provo, non potrò mai vincere
Tieni le chiamate, a tarda notte
Asciuga quelle lacrime, andrà tutto bene
Arrenditi, non cercare di combattere
Buona notte, dormi bene
Volta le spalle, contro il muro
Vattene, hai dato il massimo
Inizia a salire, prima di cadere
Buona notte, dormi bene
Testimone
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere)
Qualcuno che mi vede
Testimone
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere)
Qualcuno che mi conosce
(Testimone)
Posso avere una mano da tenere
Non un'altra notte da solo
(Testimone)
Qualcosa che posso chiamare mio
(Testimone)
Posso avere una mano da tenere
Qualcuno che posso chiamare mio
(Testimone)
Sono fatto per essere solo?
Dare tutto ciò che i soldi non possono comprare
Guardalo volare via, davanti ai tuoi occhi
Tutto è uguale e nulla può cambiare
Quando non è rimasto nessuno in giro, c'è solo uno da incolpare
Volta le spalle, contro il muro
Vattene, hai dato il massimo
Inizia a salire, prima di cadere
Buona notte, dormi bene
Tieni le chiamate, a tarda notte
Asciuga quelle lacrime, andrà tutto bene
Arrenditi, non cercare di combattere
Buona notte, dormi bene
Testimone
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere)
Qualcuno che mi vede
Testimone
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere)
Qualcuno che mi conosce
All'improvviso, il mio cuore si è fatto più freddo
Improvvisamente, mi sento più vecchio
Improvvisamente, il tempo scorre più veloce
Qualcuno mi trovi qualcuno
All'improvviso, il mio cuore si è fatto più freddo
Improvvisamente, mi sento più vecchio
Improvvisamente, il tempo scorre più veloce
Qualcuno mi trovi qualcuno
Qualcuno può trovarmi qualcuno
(Testimone, testimone)
(Ricevi un testimone)
Qualcuno mi aiuti!
Testimone
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere un)
Testimone?
(Posso avere)
Qualcuno che mi conosce
(Testimone)
Posso avere una mano da tenere
Non un'altra notte da solo
(Testimone)
Qualcosa che posso chiamare mio
(Testimone)
Posso avere una mano da tenere
Qualcuno che posso chiamare mio
(Testimone)
Sono fatto per essere solo?
Testimone