Traduzione del testo della canzone Pretty Life - Jakalope

Pretty Life (originale)

I am just over your shoulder
Baby, babe
You make me feel colder by turning away
Would you stop for a second
I’m asking you a question
About…
You know why I am
I’m about to change your pretty mind
I’m about to change your pretty life
You can close your eyes
But do you taste my breath?
Hear my voice drowning
You feel my skin on your back
Hey, I see you falling
And on your knees
You’re crawling
Back, back to me
I’m about to change your pretty mind
I’m about to change your pretty life
Are you ready?
There’s no stopping time
'Cos, 'cos, 'cos, 'cos
You could be the reason I love
You could be the reason I love
You could be the reason I cry
You could, you could, you could, you could
I’m about to change your pretty mind
I’m about to change your pretty life
I can see the fear that’s in your eyes
Are you ready?
There’s no stopping time
You could be the reason I love
You could be the reason I love
You could be the reason I cry
You could, you could
You could be the reason why

(traduzione)

Sono appena sopra le tue spalle
Tesoro, tesoro
Mi fai sentire più freddo girando le spalle
Ti fermeresti per un secondo
Ti sto facendo una domanda
Di…
Sai perché lo sono
Sto per cambiare la tua bella idea
Sto per cambiare la tua bella vita
Puoi chiudere gli occhi
Ma assapori il mio respiro?
Ascolta la mia voce che sta annegando
Senti la mia pelle sulla schiena
Ehi, ti vedo cadere
E in ginocchio
Stai strisciando
Torna, torna da me
Sto per cambiare la tua bella idea
Sto per cambiare la tua bella vita
Siete pronti?
Non c'è tempo di arresto
'Cos, 'cos, 'cos, 'cos
Potresti essere il motivo per cui amo
Potresti essere il motivo per cui amo
Potresti essere il motivo per cui piango
Potresti, potresti, potresti, potresti
Sto per cambiare la tua bella idea
Sto per cambiare la tua bella vita
Riesco a vedere la paura che è nei tuoi occhi
Siete pronti?
Non c'è tempo di arresto
Potresti essere il motivo per cui amo
Potresti essere il motivo per cui amo
Potresti essere il motivo per cui piango
Potresti, potresti
Potresti essere tu il motivo