Traduzione del testo della canzone The Nation - Jake Lambo, B.o.B

The Nation (originale)

Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
I saw a kid 12 years old, with a pack of cigarettes and a Glock
Cause in this ‘partments it was easy to cop
Looking for a nigga slipping, yeah they easy to spot
In the streets the enemies are just as evil as cops
The only word he ever heard from his pops was
If this the devil’s world then who hangs out at the top
He had cocaine dreams, and Scarface nightmares
I thought to myself, does anyone in this life care
Growing too fast like his days are lightyears
His mama says go to church, you need a light prayer
You think the streets need you?
Well I need you right here
You need to slow it down, cause the streets don’t fight fair
For real!
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
It’s easy to get in trouble in the place where I’m from
Niggas lacking the education but be packing a gun
I just kick it with the homies and be having some fun
Mama keep calling, I understand you protecting your son
You found that I be smoking and I know it makes you mad
And I know you see his trace, scared I’ma be just like my dad
Scared I’m doing something bad, scared I might end up dead
Well look I chose another path so get those worries out your head
I’ma keep on doing it how I’m doing it
Stay working hard, making this music and
Show you I got to get it, I do
They asking my motivation and I reply that it’s you mama
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
A deadly trend that never ends
City full of negligence, pregnant pedestrians
I used to think, 'am I a prisoner or a resident?'
They book us for possession but they keep shipping weapons in
Either the Glock shoots you or a cop do you
They set the system up to lock you up a lot sooner
Everything you try to do they try to out do you
My mama said hallelujah cause I got a future
I got a future after something newer
They try to sell you bullshit because it sounds cooler
And if you stand out from the crowd they label you a loser
Don’t throw your life away, don’t let your eyes fool you
That’s how they use you
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo

(traduzione)

Tesoro, non lo sai?
Tutto ciò che fai fuori casa
Potrebbe lasciarmi qui da solo
Quindi piccola non andare, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
Ho visto un bambino di 12 anni, con un pacchetto di sigarette e una Glock
Perché in questi "dipartimenti" era facile controllare
Alla ricerca di un negro che scivola, sì, sono facili da individuare
Nelle strade i nemici sono malvagi quanto i poliziotti
L'unica parola che abbia mai sentito dai suoi papà è stata
Se questo è il mondo del diavolo, allora chi va in giro in cima
Aveva sogni di cocaina e incubi di Scarface
Ho pensato a me stesso, a qualcuno in questa vita importa
Crescendo troppo velocemente come i suoi giorni sono anni luce
Sua madre dice di andare in chiesa, hai bisogno di una preghiera leggera
Pensi che le strade abbiano bisogno di te?
Bene, ho bisogno di te proprio qui
Devi rallentarlo, perché le strade non combattono lealmente
Davvero!
Tesoro, non lo sai?
Tutto ciò che fai fuori casa
Potrebbe lasciarmi qui da solo
Quindi piccola non andare, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
È facile cacciarsi nei guai nel luogo da cui vengo
I negri non hanno l'istruzione ma stanno facendo le valigie
Ho solo preso a calci con gli amici e mi sto divertendo un po'
Mamma continua a chiamare, capisco che proteggi tuo figlio
Hai scoperto che sto fumando e so che ti fa impazzire
E so che vedi la sua traccia, ho paura che possa essere proprio come mio padre
Paura di fare qualcosa di brutto, paura di poter morire
Bene, ho scelto un'altra strada, quindi togliti quelle preoccupazioni dalla testa
Continuerò a farlo come lo sto facendo
Continua a lavorare sodo, facendo questa musica e
Dimostrarti che devo prenderlo, lo faccio
Mi chiedono la mia motivazione e io rispondo che sei tu mamma
Tesoro, non lo sai?
Tutto ciò che fai fuori casa
Potrebbe lasciarmi qui da solo
Quindi piccola non andare, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
Una tendenza mortale che non finisce mai
Città piena di negligenza, pedoni in stato di gravidanza
Pensavo "sono un prigioniero o un residente?"
Ci prenotano per il possesso ma continuano a spedire armi
O ti spara la Glock o ti spara un poliziotto
Hanno impostato il sistema per bloccarti molto prima
Tutto ciò che provi a fare, loro cercano di sconfiggerti
Mia mamma ha detto alleluia perché ho un futuro
Ho un futuro dopo qualcosa di più nuovo
Cercano di venderti cazzate perché suona più cool
E se ti distingui dalla massa, ti etichettano come un perdente
Non buttare via la tua vita, non lasciarti ingannare dai tuoi occhi
È così che ti usano
Tesoro, non lo sai?
Tutto ciò che fai fuori casa
Potrebbe lasciarmi qui da solo
Quindi piccola non andare, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo