Traduzione del testo della canzone Filet Mignon - Jam Baxter, Dirty Dike

Filet Mignon (originale)

Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
So then rock to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Verse 1
Yeah, yeah, my pain, migraines are more
The sweat in that steg on the dry days of yore
The flypapers full of the lies pave the floor
And the fast King’s kitchen, why waste the score?
I’m in, one of them moves fresh new tremors
In a torch-lit lab full of test tube cherubs
Is that a plump duck or an egg stew, fella says 'Who?'
She did it just to get you jealous, yeah,
Yeah, yeah, they say I’m not relevant
Is that a bag of gas or a tray of hot venison?
Scrape that skeleton, swing it from the rafters
Gargling spittle as I’m picking at the carcass
Hard barbers, smothered in the mince
Waking everyday spitting blood up in my sink
Still struggling to blink with my puke glazed eyes
So, is that an MC or a huge steak pie, say why
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
Sipping bark to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.
Verse 2
Is that an MC or a ham and egg quiche, on a platter
Scraped fresh from a bag of sex cheese
Cause I can’t seem to tell what these rapper heads mean
When they’re screaming in panic like they’re having wet dreams
So, what happened to the scene, is it happening to me?
I feel like a tea bag flapping in the breeze
Should I kneel down or lean back
Or smack you in the teeth?
Nah, before it comes to that I think I’ll pack it in and leave
Cause I’ve had enough of beasts when its phantom are salmon legs
Big man, smashing up their pram and they act depressed
Is that a talent or a faggot in a massive dress
Nah, that’s a rapper slash scag head with a jagged edge
or a fetus with claws
Or a penis that talks, that people ignore
When you speak and we yawn cause we seem to be bored
When you wet lettuce MCs are deep in your thoughts.
Hook
Is that an MC or a BLT?
I swear down, I can’t tell these days,
Cause I’ve been spitting fridge-fresh with the full fat bars
Ever since I could spell my name,
Is that an MC or a filet mignon?
I swear down, I can’t tell these days,
Sipping bark to my CP, keeping it gutter
And the man, them that felt my pain.

(traduzione)

Gancio
È un MC o un BLT?
Lo giuro, non posso dirlo in questi giorni,
Perché ho sputato fresco di frigo con le barrette piene di grasso
Da quando riuscivo a scrivere il mio nome,
È un MC o un filet mignon?
Lo giuro, non posso dirlo in questi giorni,
Quindi allora ascolta il mio CP, mantenendolo ridotto
E l'uomo, quelli che hanno sentito il mio dolore.
Verso 1
Sì, sì, il mio dolore, le emicranie sono di più
Il sudore in quella valigia nei giorni asciutti di un tempo
I fogli volanti pieni di menzogne ​​spianano il pavimento
E la veloce cucina del re, perché sprecare il punteggio?
Ci sto, uno di loro muove nuovi tremori
In un laboratorio illuminato da torce pieno di putti in provetta
È un'anatra grassoccia o uno stufato di uova, il tipo dice "Chi?"
L'ha fatto solo per farti ingelosire, sì,
Sì, sì, dicono che non sono rilevante
È un sacchetto di benzina o un vassoio di cervo caldo?
Raschia quello scheletro, fallo oscillare dalle travi
Sputi gargarismi mentre raccolgo la carcassa
Barbieri duri, soffocati nella carne macinata
Mi sveglio ogni giorno sputando sangue nel mio lavandino
Sto ancora lottando per sbattere le palpebre con i miei occhi vitrei
Quindi, è che un MC o un'enorme torta di bistecca, di' perché
Gancio
È un MC o un BLT?
Lo giuro, non posso dirlo in questi giorni,
Perché ho sputato fresco di frigo con le barrette piene di grasso
Da quando riuscivo a scrivere il mio nome,
È un MC o un filet mignon?
Lo giuro, non posso dirlo in questi giorni,
Sorseggiando la corteccia al mio CP, mantenendolo come una grondaia
E l'uomo, quelli che hanno sentito il mio dolore.
Verso 2
È un MC o una quiche di prosciutto e uova, su un piatto
Raschiato fresco da un sacchetto di formaggio sessuale
Perché non riesco a capire cosa significano queste teste di rapper
Quando urlano in preda al panico come se stessero facendo sogni bagnati
Allora, cosa è successo alla scena, sta succedendo a me?
Mi sento come una bustina di tè che svolazza nella brezza
Dovrei inginocchiarmi o appoggiarmi all'indietro
O ti schiaffeggia nei denti?
No, prima che succeda, penso che lo metterò in valigia e me ne andrò
Perché ne ho abbastanza di bestie quando il suo fantasma sono le zampe di salmone
Omone, distrugge la loro carrozzina e si comportano depressi
È un talento o un finocchio con un vestito massiccio
No, quella è una testa scag da rapper con un bordo frastagliato
o un feto con gli artigli
O un pene che parla, che la gente ignora
Quando parli e noi sbadigli, sembriamo annoiarci
Quando inumidisci la lattuga, gli MC sono nel profondo dei tuoi pensieri.
Gancio
È un MC o un BLT?
Lo giuro, non posso dirlo in questi giorni,
Perché ho sputato fresco di frigo con le barrette piene di grasso
Da quando riuscivo a scrivere il mio nome,
È un MC o un filet mignon?
Lo giuro, non posso dirlo in questi giorni,
Sorseggiando la corteccia al mio CP, mantenendolo come una grondaia
E l'uomo, quelli che hanno sentito il mio dolore.