Traduzione del testo della canzone 4U - Ocean Wisdom, Jam Baxter

4U (originale)

How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
Look
How did you know I’m watching your movements
I’m rocking designer garments
I’m rolling 'round with these units
I’m blending to my surroundings
I’m understanding the blueprint
I’m calculating locations
I’m understanding the rootin'
I’m slowly plotting the plan that will cause you the most discomfort
I’m planning to fry you up then feed you to fucking hundreds
The bacon of my emotions
The maple of my existence
The sweetness among the thorns kinda treating you for a victim
But born for an eye of purpose
I’m grasping to get the words out
And if you turn up it’s guaranteed that I turn out
I put the herb down and pick it back up
Wiz would work for goals, I’m not a stick in the mud
I told her, I’d be the sickest thing since sliced bread
Never did what I said, lied, wept, cried for a while
That’s a lie, never cried, but my eyes dripped
From the harsh winds in my life that I sidestepped
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
Yeah
Life loses in the gaps between the double shorts
Skinny arms flailing out my puppeteers double drop
That smooth face will ring your neck and tie your tongue in knots
Cold hands sculpted out a fantasy in butterscotch
Twisted off the artificial flavouring
E numbers always fucking up the base for him
Yeah, but every week she bails me up to book another 7 nights in paradise,
self-catering
Sip wire through your insides
Pictures of my smug grin, grinded on this chick’s eyes
Pieces of her burnt soul smouldering a king size
Linking her at half past, ditching her at midnight
And I’ll be gone a while
Whole crew sparkling in grubby suits
Specialise in rapping fire, drinking, happy drug abuse
Drowning in success, snorkelling in wine
Dig your girl’s ear out and crawl into her mind
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?
How did you know, you know, you know, now know
How did you know, you know, that I’m comin' for you?

4U (traduzione)

Come lo sapevi, lo sai, lo sai, ora lo sai
Come sapevi, sai, che vengo per te?
Come lo sapevi, lo sai, lo sai, ora lo sai
Come sapevi, sai, che vengo per te?
Aspetto
Come sapevi che sto osservando i tuoi movimenti
Sto sfoggiando capi firmati
Sto girando con queste unità
Mi sto fondendo con i miei dintorni
Sto capendo il progetto
Sto calcolando le posizioni
sto capendo il rooting
Sto lentamente tracciando il piano che ti causerà il maggior disagio
Ho intenzione di friggerti e poi darti da mangiare a centinaia di fottuti
La pancetta delle mie emozioni
L'acero della mia esistenza
La dolcezza tra le spine ti tratta come una vittima
Ma nato per uno scopo
Sto cercando di far uscire le parole
E se ti presenti, è garantito che mi presenti
Metto giù l'erba e la raccolgo
Wiz lavorerebbe per obiettivi, non sono un bastoncino nel fango
Le ho detto che sarei stata la cosa più malata dai tempi del pane a fette
Non ho mai fatto quello che ho detto, mentito, pianto, pianto per un po'
È una bugia, non ho mai pianto, ma i miei occhi gocciolavano
Dai forti venti della mia vita che ho evitato
Come lo sapevi, lo sai, lo sai, ora lo sai
Come sapevi, sai, che vengo per te?
Come lo sapevi, lo sai, lo sai, ora lo sai
Come sapevi, sai, che vengo per te?
Sì
La vita perde negli spazi tra i doppi pantaloncini
Braccia magre che agitano i miei burattinai doppiamente
Quel viso liscio ti squillerà al collo e ti legherà la lingua in nodi
Mani fredde hanno scolpito una fantasia in caramello
Distolto l'aroma artificiale
I numeri E gli rovinano sempre la base
Sì, ma ogni settimana mi salva su cauzione per prenotare altre 7 notti in paradiso,
vitto escluso
Sorseggia il filo attraverso le tue viscere
Immagini del mio sorriso compiaciuto, sgranate sugli occhi di questa ragazza
Pezzi della sua anima bruciata che bruciano come un re
Collegandola a mezz'ora, abbandonandola a mezzanotte
E starò via per un po'
L'intero equipaggio scintillante in abiti sporchi
Specializzati nel rappare con il fuoco, nel bere, nell'abuso di droghe
Annegare nel successo, fare snorkeling nel vino
Scava l'orecchio della tua ragazza e striscia nella sua mente
Come lo sapevi, lo sai, lo sai, ora lo sai
Come sapevi, sai, che vengo per te?
Come lo sapevi, lo sai, lo sai, ora lo sai
Come sapevi, sai, che vengo per te?