Traduzione del testo della canzone Dumb - Jam Baxter, Lee Scott, Trellion

Dumb (originale)

Yo, I don’t have a reason to care
I wrote this verse 35,000 feet in the air
With my feet in the air
Reclining like a G in my chair
I’m the shit and I’m completely aware
Tell the chef I like my steak well done, medium-rare
Optimistic when they meet me but they leave in despair
Yeah, yeah
I’m too greedy to share
Bust a nut in her mouth
That’s a seedy affair
40 degrees, 51 layers on
But I’m too cold to be switching on the air-con
I’m a rare one, looking homeless mumbling
Got the locals wondering where the fuck they’re from (happy land)
I’m moving bookie in the duty-free
I just killed the whole game off
Stupid me
Mr. T put the Bruce in Lee
Got these kids fanning out but they’ll never be as cool as me
Sit back and watch the whole clan flourish
Rolled out the womb rocking gelled back mullets (FRESH)
Yeah my whole fam sluggish (SWEG)
Sheets of acid in our hand luggage
Smell the salted butter in the air
Moon walking through customs screaming nothing to declare
Yeah, you can stop waiting on a sign now
Lady lucks a little busy painting on her eyebrows
Caked in foundation getting wasted on a night out
I just sat at yard squirming like a live trout
The rejected cast of human traffic
Lately I been selling DMT to fund my bugle habit
That’s fucked, (nah) absurdity
I run a side hustle in experimental surgery
Mile long waiting list for brain amputations
Face lacerations and straight strangulations
My mans a maiden, I’m rolling to my gates
You roll out the session tears rolling down your face
Waste, you can see my soul from outer space
And even though I’m older now I’m still straight dumb
(dumb, dumb, dumb)
Yo, Doctor Scott coming through like me Johnny popped
But do I give a shit?
Probably not
I’m not crying
I just Eyeball Paul’d a vodka shot
And hobbled off like Oswald Cobblepot
I don’t wanna try I just want the guap (money)
And the green jacket
Fuck the tee off like a glottal stop
On the chopping block, so cool
Sipping ice tea, holler Spike Lee for the dolly shot
You aren’t nice ask George R. Price
Tryna get my face a pop up on porn star sites
Registration closing, sign up quick
I’m 12 inches tall with a 5 foot dick
Due to complications, I’ll be zoning out in future conversations
The only thing I lose is concentration
I fuck me life up and sue the entire human population
For a multipack of snickers and a can of Guinness;
I was too smashed to finish
Flipping like a Paralympic gymnast, so effortless
Your child’s sports day gold medalist
I carry an egg with a spoon on
At your wake crunching a crouton with no suit on
I just wanna get out of me face
And have kids with luxury car names on council estates
I’m not down for debate you’re not me real son, son
We can’t have fun but (WE CAN GET DUMB)
Every night my IQ’s droppin'
Whole crew’s out on the balcony plottin'
Halfsteppin' with your wife shoe shoppin'
Swiggin' liquor in my coffin (x2)

(traduzione)

Yo, non ho motivo di preoccuparmene
Ho scritto questo verso a 35.000 piedi nell'aria
Con i piedi per aria
Sdraiato come una G sulla mia sedia
Sono la merda e ne sono completamente consapevole
Dì allo chef che mi piace la mia bistecca ben cotta, a fuoco medio
Ottimista quando mi incontrano ma se ne vanno disperati
Yeah Yeah
Sono troppo avido per condividere
Rompile una noce in bocca
È una faccenda squallida
40 gradi, 51 strati sopra
Ma ho troppo freddo per accendere l'aria condizionata
Sono una persona rara, con l'aria di un senzatetto che borbotta
Ho la gente del posto che si chiede da dove cazzo vengono (terra felice)
Sto trasferendo l'allibratore nel duty-free
Ho appena ucciso l'intero gioco
Che stupido
Il signor T ha messo i Bruce in Lee
Ho fatto innamorare questi ragazzi ma non saranno mai fantastici come me
Siediti e guarda l'intero clan fiorire
Srotolate l'utero dondolando le triglie gelificate (FRESCHI)
Sì, tutta la mia famiglia è lenta (SWEG)
Fogli di acido nel nostro bagaglio a mano
Annusa il burro salato nell'aria
Luna che cammina attraverso la dogana senza urlare nulla da dichiarare
Sì, ora puoi smettere di aspettare un segnale
Lady è fortunata a dipingere sulle sopracciglia un po' indaffarata
Incrostato di fondamenta che viene sprecato in una serata fuori
Mi sono solo seduto in cortile a dimenarmi come una trota viva
Il cast rifiutato del traffico di esseri umani
Ultimamente ho venduto DMT per finanziare il mio vizio della tromba
È fottuto, (nah) assurdo
Mi occupo di chirurgia sperimentale
Una lunga lista d'attesa per amputazioni cerebrali
Lacerazioni del viso e strangolamenti rettilinei
Il mio uomo è una fanciulla, sto rotolando verso i miei cancelli
Lanci le lacrime che ti scendono sul viso
Rifiuti, puoi vedere la mia anima dallo spazio
E anche se ora sono più grande, sono ancora stupido
(stupido, muto, muto)
Yo, il dottor Scott è arrivato come me, Johnny è saltato fuori
Ma me ne frega un cazzo?
Probabilmente no
Non sto piangendo
Ho solo Eyeball Paul's un colpo di vodka
E zoppicando come Oswald Cobblepot
Non voglio provare, voglio solo il guap (soldi)
E la giacca verde
Fanculo il tee come un stop glottale
Sul ceppo, così freddo
Sorseggiando un tè freddo, grida a Spike Lee per il colpo di bambola
Non sei gentile, chiedi a George R. Price
Sto cercando di far apparire la mia faccia sui siti di pornostar
Chiusura iscrizioni, iscriviti rapidamente
Sono alto 12 pollici con un cazzo di 5 piedi
A causa di complicazioni, mi ritirerò nelle conversazioni future
L'unica cosa che perdo è la concentrazione
Mi fotto la vita e faccio causa all'intera popolazione umana
Per una confezione multipla di snickers e una lattina di Guinness;
Ero troppo distrutto per finire
Lanciarsi come una ginnasta paralimpica, così senza sforzo
La medaglia d'oro della giornata sportiva di tuo figlio
Porto un uovo con un cucchiaio
Alla tua scia, sgranocchiare un crostino senza vestito
Voglio solo uscire dalla mia faccia
E avere figli con nomi di auto di lusso nelle proprietà comunali
Non sono in discussione, non sei io vero figlio, figliolo
Non possiamo divertirci ma (POSSIAMO DIVENTARE STUPIDI)
Ogni notte il mio quoziente intellettivo diminuisce
L'intero equipaggio è fuori sul balcone a complottare
Halfsteppin' con tua moglie che fa shopping di scarpe
Bevendo liquore nella mia bara (x2)