Traduzione del testo della canzone When I Go - Jam in the Van, Keaton Simons

When I Go (originale)

On the day that I almost lost my mind
I was feeding this dirty habit of mine
I’d been drunk on your lies, I was buried alive, I’d been so blind
I was tempted by fate and I’ll bend till I break, but I’ll be fine
Cause you know
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back, no
On the day that I almost lost my soul
I was standing there, crossroads, but I didn’t fold
We’d been up, we’d been down, but you pushed me around for the last time
It’s a fight till the death, it’ll take your last breath, but I’ll be fine
Cause you know
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back, no
(Time to go, time to go, go back)
(Time to go, time to go, go back)
(Time to go, time to go, go back)
(Time to go, time to go, go back)
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go, I’m never coming back
When I go

(traduzione)

Il giorno in cui ho quasi perso la testa
Stavo alimentando questa mia sporca abitudine
Ero stato ubriaco delle tue bugie, ero stato sepolto vivo, ero stato così cieco
Sono stato tentato dal destino e mi piegherò finché non mi romperò, ma starò bene
Perché lo sai
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più, no
Il giorno in cui ho quasi perso la mia anima
Ero lì, al bivio, ma non mi sono piegato
Eravamo stati su, eravamo stati giù, ma mi hai spinto in giro per l'ultima volta
È una lotta fino alla morte, ti toglierà l'ultimo respiro, ma starò bene
Perché lo sai
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più, no
(Tempo di andare, tempo di andare, indietro)
(Tempo di andare, tempo di andare, indietro)
(Tempo di andare, tempo di andare, indietro)
(Tempo di andare, tempo di andare, indietro)
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado, non tornerò mai più
Quando vado