Traduzione del testo della canzone Good Days - Jam in the Van, Smoke Season

Good Days (originale)

Oh, the years flew by
Now we don’t believe in anyone
Looser ties
Until we lost control
I think it’s time to go
Where the good days have gone
Go, where the good days have gone
In time, even the boldest will be fine lines
Like the wrinkles on our skin
Signs from the outside looking in
A tear rolls down your chin
I bet we won’t believe it
Till age is here and breaking down the door
I find myself reaching for more
Going back to what’s in store
Oh, the years flew by
Now we don’t believe in anyone
Looser ties
Till we lost control
I think it’s time to go
Where the good days have gone
Go, where the good days have gone
If I knew that nothing else would be like
All the nights we let ourselves go
Well then I would have held them close
Closer than I did
I guess they might have warned us
That youth would flee without so much as a goodbye
I found myself reaching for more
Going back to what we know
Oh, the years flew by
Now we don’t believe in anyone
Looser ties
Till we lost control
I think it’s time to go
Where the good days have gone
Go, where the good days have gone
Where I’m here with you
Where the good days have gone
Oh, the years flew by
Now we don’t believe in anyone
Looser ties
Till we lost control
I think it’s time to go
Where the good days have gone
Go, where the good days have gone
Where I’m here with you
Where I’m here with you
Where the good days have gone
Where the good days have gone

Good Days (traduzione)

Oh, gli anni sono volati
Ora non crediamo in nessuno
Cravatte più larghe
Fino a quando non abbiamo perso il controllo
Penso che sia ora di andare
Dove sono finiti i bei giorni
Vai, dove sono finiti i bei giorni
Col tempo, anche le più audaci saranno le linee sottili
Come le rughe sulla nostra pelle
Segni dall'esterno guardando dentro
Una lacrima ti scende lungo il mento
Scommetto che non ci crederemo
Finché l'età è qui e sfonda la porta
Mi ritrovo a cercare di più
Tornando a cosa c'è in negozio
Oh, gli anni sono volati
Ora non crediamo in nessuno
Cravatte più larghe
Finché non abbiamo perso il controllo
Penso che sia ora di andare
Dove sono finiti i bei giorni
Vai, dove sono finiti i bei giorni
Se sapessi che nient'altro sarebbe come
Tutte le notti in cui ci lasciamo andare
Bene, allora li avrei tenuti vicini
Più vicino di me
Immagino che potrebbero averci avvertito
Quel giovane sarebbe fuggito senza nemmeno un addio
Mi sono ritrovato a cercare di più
Tornando a ciò che sappiamo
Oh, gli anni sono volati
Ora non crediamo in nessuno
Cravatte più larghe
Finché non abbiamo perso il controllo
Penso che sia ora di andare
Dove sono finiti i bei giorni
Vai, dove sono finiti i bei giorni
Dove sono qui con te
Dove sono finiti i bei giorni
Oh, gli anni sono volati
Ora non crediamo in nessuno
Cravatte più larghe
Finché non abbiamo perso il controllo
Penso che sia ora di andare
Dove sono finiti i bei giorni
Vai, dove sono finiti i bei giorni
Dove sono qui con te
Dove sono qui con te
Dove sono finiti i bei giorni
Dove sono finiti i bei giorni