Traduzione del testo della canzone Come Home - James, Andrew Weatherall

Come Home (originale)

Its that time again when I lose my friends
Go walkabout, Ive got the bends from pressure
This is a testing time when the choice is mine
Am I a fool for love or foolish with desire
You can throw him out you can spit on him
Call what he does a sin if it makes you feel better
And I cant believe youre all Ill ever need
And I need to feel that youre not holding me And the way I feel just makes me want to scream
Come home, come home, come home
Come home, come home, come home
After thirty years Ive become my fears
Ive become the kind of man I always hated
I am pulled apart, and my swollen heart
Has flipped out of the pan into the fire
I am in love insane with a sense of shame
That I threw stones at the condemned and
Now Im slated
And I dont believe youre all Ill ever need
And I need to feel that youre not holding me And the way I feel just makes me want to scream
Come home, come home, come home
Come home, come home, come home
Come home, come home, come home

Come Home (traduzione)

È di nuovo quella volta in cui perdo i miei amici
Vai in giro, ho le curve per la pressione
Questo è un momento di prova in cui la scelta è mia
Sono uno stupido per amore o uno stupido con il desiderio
Puoi buttarlo fuori, puoi sputare su di lui
Chiama ciò che commette un peccato se ti fa sentire meglio
E non posso credere che tu sia tutto ciò di cui il malato ha bisogno
E ho bisogno di sentire che non mi stai trattenendo e il modo in cui mi sento mi fa venire voglia di urlare
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Dopo trent'anni sono diventata le mie paure
Sono diventato il tipo di uomo che ho sempre odiato
Sono distrutto e il mio cuore gonfio
È uscito dalla padella nel fuoco
Sono innamorato pazzo di un senso di vergogna
Che ho lanciato pietre contro i condannati e
Ora sono in programma
E non credo che tu sia tutto ciò di cui il malato ha bisogno
E ho bisogno di sentire che non mi stai trattenendo e il modo in cui mi sento mi fa venire voglia di urlare
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa, torna a casa
Torna a casa, torna a casa, torna a casa