Traduzione del testo della canzone Certain Things - James Arthur, Chasing Grace

Certain Things (originale)

Something about you
It’s like an addiction
Hit me with your best shot honey
I’ve got no reason to doubt you
'Cause certain things hurt
And you’re my only virtue
And I’m virtually yours
And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head
And there’s certain things that I adore
And there’s certain things that I ignore
But I’m certain that I’m yours
Certain that I’m yours
Certain that I’m yours
There’s something about you
It’s when you get angry
You have me at your mercy
And you’re like the shoulder to turn to
'Cause certain things mend us when we’re hanging on for dear life
We held on so tight
And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head
And there’s certain things that I adore
And there’s certain things that I ignore
But I’m certain that I’m yours
Certain that I’m yours
Certain that I’m yours
I adore you… I adore you…
Certain that I’m yours

Certain Things (traduzione)

Qualcosa su di te
È come una dipendenza
Colpiscimi con il tuo colpo migliore tesoro
Non ho motivo per dubitare di te
Perché certe cose fanno male
E tu sei la mia unica virtù
E io sono praticamente tuo
E tu continui a tornare, a tornare di nuovo
Continua a correre, correre, correre intorno alla mia testa
E ci sono alcune cose che adoro
E ci sono alcune cose che ignoro
Ma sono certo di essere tuo
certo che sono tuo
certo che sono tuo
C'è qualcosa in te
È quando ti arrabbi
Mi hai alla tua mercé
E tu sei come la spalla a cui rivolgersi
Perché certe cose ci riparano quando stiamo resistendo per la vita cara
Abbiamo tenuto duro
E tu continui a tornare, a tornare di nuovo
Continua a correre, correre, correre intorno alla mia testa
E ci sono alcune cose che adoro
E ci sono alcune cose che ignoro
Ma sono certo di essere tuo
certo che sono tuo
certo che sono tuo
Ti adoro... ti adoro...
certo che sono tuo