Traduzione del testo della canzone Broken Hearted - James Arthur

Broken Hearted (originale)

Well, it started at a party
I never knew your name
You never knew mine either
But there was something 'bout your face
And you decided to come over
And I think it started there
You said, «I really like you»
And there was something in the air
And then the party ended
We were all alone
We lay there talking for hours
And then I walked you home
Then you kissed me in the garden
I picked you out a rose
You said, «I think I love you»
And that’s when my body froze (froze)
And I said:
«Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
But today you acted different
I asked if you were alright
You said «yeah, trust me, I’m okay»
And then you put your lips on mine
That’s when I realised
Your eyes are full of lies
You wanna fuck me for the story
You wanna take me for the ride
Oh, oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, no
Oh, never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever, please don’t ever, ever let me go
And you said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, baby, I won’t»
Oh, oh
Never leave me broken hearted
Baby, I’m not strong enough
Don’t ever please don’t ever, ever let me go, oh, oh
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
You said, «baby, I won’t»
Oh, my god!
Really regret deciding to do that

Broken Hearted (traduzione)

Bene, è iniziato a una festa
Non ho mai saputo il tuo nome
Non hai mai conosciuto nemmeno il mio
Ma c'era qualcosa nella tua faccia
E hai deciso di passare
E penso che sia iniziato da lì
Hai detto: «Mi piaci davvero»
E c'era qualcosa nell'aria
E poi la festa è finita
Eravamo tutti soli
Rimaniamo lì a parlare per ore
E poi ti ho accompagnato a casa
Poi mi hai baciato in giardino
Ti ho scelto una rosa
Hai detto: «Penso di amarti»
Ed è allora che il mio corpo si è congelato (congelato)
E io dissi:
«Non lasciarmi mai con il cuore spezzato
Tesoro, non sono abbastanza forte
Mai, per favore, mai, mai lasciarmi andare»
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Ma oggi ti sei comportato diversamente
Ho chiesto se stavi bene
Hai detto "sì, fidati, sto bene"
E poi metti le tue labbra sulle mie
Fu allora che mi resi conto
I tuoi occhi sono pieni di bugie
Vuoi fottermi per la storia
Vuoi portarmi a fare il giro
Oh oh oh
Non lasciarmi mai con il cuore spezzato
Tesoro, non sono abbastanza forte
Non mai, per favore, non lasciarmi mai andare, no
Oh, non lasciarmi mai con il cuore spezzato
Tesoro, non sono abbastanza forte
Mai, per favore, mai, mai lasciarmi andare
E tu hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, piccola, non lo farò"
Oh, oh
Non lasciarmi mai con il cuore spezzato
Tesoro, non sono abbastanza forte
Non mai, per favore, non lasciarmi mai andare, oh, oh
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Hai detto "piccola, non lo farò"
Oh mio Dio!
Mi dispiace davvero di aver deciso di farlo