Traduzione del testo della canzone Always - James Arthur

Always (originale)

Well, let me paint you a picture
Introduce some non-fiction
And you can watch how the truth unfolds
And I will wait 'til the morning
And you can tell me how nightmares
But they don’t visit you in your dreams
And as you walk out the door
You will tell me that I’m right
And I will ask you, «just what for?»
And you will tell me that tonight
That I’m the one to keep you warm
And I will look at you and smile
And you will tell me that I’m
Everything
That you wanted, that you needed
Everything
That you wanted, that you needed
And you don’t want me to go away
Baby I’m here to stay
Always
Always
And your friends can go to hell
If when your backs turned
They twist the knife
Then lesson learned
No need to hold the burden of those
Glances over your shoulder
Don’t you let them make you feel like you’re worthless
You’re worth more than anyone I have ever met before
And when I watch you, I’m in awe
And I’m here to reassure
That I’m the one to keep you warm
And I will look at you and smile
And I will tell you that you’re
Everything
That I wanted, that I needed
Everything
That I wanted, that I needed
And I don’t want you to go away
Baby, I hope that you’ll stay
Always
I hope you’ll stay
Always
Well, I hope you’ll stay
Always
And I hope you’ll stay
Always
Darling you are safe
No need to run away
I’ll protect you, I swear
Every single day
I made a promise I won’t break
That I will love you everyday
With every piece of my soul
Every inch of my heart
And I will not forget that
And I will not forget that
Oh, my darling you are
Everything
That I wanted, that I needed
Everything
That I wanted, that I needed
Everything
That you wanted, that you needed
Everything
That you wanted, that you needed
And I don’t you to go away
I hope you’re here to stay
Always
You’re here to stay
Always
I hope you’re here to stay
Always
Cause I’m here to stay
Always

(traduzione)

Bene, lascia che ti dipinga una foto
Introduci un po' di saggistica
E puoi guardare come si svela la verità
E aspetterò fino al mattino
E puoi dirmi come sono gli incubi
Ma non ti visitano nei tuoi sogni
E mentre esci dalla porta
Mi dirai che ho ragione
E ti chiederò: «per cosa?»
E me lo dirai stanotte
Che sono io a tenerti al caldo
E ti guarderò e sorriderò
E mi dirai che lo sono
Qualunque cosa
Che volevi, di cui avevi bisogno
Qualunque cosa
Che volevi, di cui avevi bisogno
E tu non vuoi che me ne vada
Tesoro, sono qui per rimanere
Sempre
Sempre
E i tuoi amici possono andare all'inferno
Se quando hai voltato le spalle
Girano il coltello
Poi la lezione appresa
Non c'è bisogno di sostenere il peso di quelli
Sguardi oltre la tua spalla
Non lasciare che ti facciano sentire inutile
Vali più di chiunque abbia mai incontrato prima
E quando ti guardo, sono in soggezione
E sono qui per rassicurare
Che sono io a tenerti al caldo
E ti guarderò e sorriderò
E ti dirò che lo sei
Qualunque cosa
Che volevo, di cui avevo bisogno
Qualunque cosa
Che volevo, di cui avevo bisogno
E non voglio che tu te ne vada
Tesoro, spero che tu rimanga
Sempre
Spero che rimarrai
Sempre
Bene, spero che rimarrai
Sempre
E spero che rimarrai
Sempre
Tesoro sei al sicuro
Non c'è bisogno di scappare
Ti proteggerò, lo giuro
Ogni singolo giorno
Ho fatto una promessa che non manderò
Che ti amerò tutti i giorni
Con ogni pezzo della mia anima
Ogni centimetro del mio cuore
E non lo dimenticherò
E non lo dimenticherò
Oh, mio caro, lo sei
Qualunque cosa
Che volevo, di cui avevo bisogno
Qualunque cosa
Che volevo, di cui avevo bisogno
Qualunque cosa
Che volevi, di cui avevi bisogno
Qualunque cosa
Che volevi, di cui avevi bisogno
E non ti devo andare via
Spero che tu sia qui per restare
Sempre
Sei qui per restare
Sempre
Spero che tu sia qui per restare
Sempre
Perché sono qui per restare
Sempre