Traduzione del testo della canzone I Believe - James Arthur

I Believe (originale)

See its just a matter of days
Just a matter of days
Till i think of a way to sweep you off you’re feet
And i always get what i want
I get what i want can you guess what
I want i’m coming for you oh oh oh
Don’t intervene now oh oh oh oh oh
And honey i got nothing but the beat of my heart
To tell you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love but i get such a rush when i look at
you
Now so unlike usually i will concede lets plant the seed
That i couldn’t previously grow so gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe
I believe
I believe
I believe
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Look at me now my head is spinning
Oh oh oh don’t intervene now oh oh oh oh oh
And honey i got nothing but the beat of my heart
To show you this is the start of something magical and
I know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now so unlike
Usually i will concede lets plant the seed
That i couldn’t previously grow so gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe
I believe
I believe
I believe
I’ve got nothing but the beat of my heart
To show you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now
And honey i got nothing but the beat of my heart
To tell you this is the start of something magical
And i know i said i don’t believe in love
But i get such a rush when you look at me now
So unlike usually
I will concede lets plant the seed that i couldn’t previously grow
So gracefully you follow me
So hard to be skeptical at times like these
I believe

(traduzione)

Guarda, è solo questione di giorni
Solo una questione di giorni
Fino a quando non mi viene in mente un modo per spazzarti via dai piedi
E ottengo sempre quello che voglio
Ottengo quello che voglio, puoi indovinare cosa
Voglio che vengo a prenderti oh oh oh
Non intervenire ora oh oh oh oh oh
E tesoro, non ho nient'altro che il battito del mio cuore
Per dirti che questo è l'inizio di qualcosa di magico
E so di aver detto che non credo nell'amore ma mi viene una tale fretta quando guardo
Voi
Ora, a differenza del solito, concederò di piantare il seme
Che prima non potevo crescere con tanta grazia che mi segui
È così difficile essere scettici in momenti come questi
Credo
Credo
Credo
Credo
Guardami ora mi gira la testa
Guardami ora mi gira la testa
Guardami ora mi gira la testa
Guardami ora mi gira la testa
Oh oh oh non intervenire ora oh oh oh oh oh
E tesoro, non ho nient'altro che il battito del mio cuore
Per mostrarti questo è l'inizio di qualcosa di magico e
So di aver detto che non credo nell'amore
Ma ho una tale fretta quando mi guardi ora in modo così diverso
Di solito concederò di piantare il seme
Che prima non potevo crescere con tanta grazia che mi segui
È così difficile essere scettici in momenti come questi
Credo
Credo
Credo
Credo
Non ho altro che il battito del mio cuore
Per mostrarti questo è l'inizio di qualcosa di magico
E so di aver detto che non credo nell'amore
Ma ho una tale fretta quando mi guardi ora
E tesoro, non ho nient'altro che il battito del mio cuore
Per dirti che questo è l'inizio di qualcosa di magico
E so di aver detto che non credo nell'amore
Ma ho una tale fretta quando mi guardi ora
Quindi a differenza del solito
Concederò di piantare il seme che prima non potevo coltivare
Quindi, con grazia, mi segui
È così difficile essere scettici in momenti come questi
Credo