Traduzione del testo della canzone Whatever We Imagine - James Ingram

Whatever We Imagine (originale)

Don’t be afraid
I can meet you half way
We can’t always know
Where the road ends up
But with some luck
I know we can go
Where-ever we imagine
Why should we wait
Later on maybe too late
Cause where can we run
When you see there’s half a chance
That we might really become
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
And if we falter
Take away the dust
And just outlast them all
You ought to see
All your heroes in me
But if we get wise
We can break the walls we make
And you can see in my eyes
Whatever we imagine
And I imagine you and me
Just taking shots at what we see
So let the walls go down
And we can try it again
Cause nobody can stop us now
Dont be afraid
Cause I’ll meet you half way
You’re not far behind
If we climb this hill
I know there’s still a chance we can find
Whatever we imagine in our life
We can make it there baby
Ohhh, Whatever we imagine
Dont you see baby
It’s all in our minds
I’ll meet you halfway
Whatever we imagine (faded)

Whatever We Imagine (traduzione)

Non aver paura
Posso incontrarti a metà strada
Non possiamo sempre saperlo
Dove finisce la strada
Ma con un po' di fortuna
So che possiamo andare
Ovunque immaginiamo
Perché dovremmo aspettare
Più tardi forse troppo tardi
Perché dove possiamo correre
Quando vedi c'è una mezza possibilità
Che potremmo davvero diventare
Qualunque cosa immaginiamo
E immagino te e me
Basta scattare foto a ciò che vediamo
E se vacilliamo
Porta via la polvere
E sopravvivi a tutti loro
Dovresti vedere
Tutti i tuoi eroi in me
Ma se diventiamo saggi
Possiamo sfondare i muri che facciamo
E puoi vedere nei miei occhi
Qualunque cosa immaginiamo
E immagino te e me
Basta scattare foto a ciò che vediamo
Quindi lascia che i muri scendano
E possiamo provare di nuovo
Perché nessuno può fermarci adesso
Non aver paura
Perché ti incontrerò a metà strada
Non sei molto indietro
Se saliamo questa collina
So che c'è ancora una possibilità che possiamo trovare
Qualunque cosa immaginiamo nella nostra vita
Possiamo farlo lì baby
Ohhh, qualunque cosa immaginiamo
Non vedi piccola
È tutto nelle nostre menti
Ci vediamo a metà
Qualunque cosa immaginiamo (sbiadito)