Traduzione del testo della canzone Ring a Ring O' Roses - James McCartney

Ring a Ring O' Roses (originale)

Ring a ring o' roses, we all fall down
A pocket full of posies, we all fall down
A tissue, a tissue, we all fall down
Marshmallow maiden looking out of her bed
Revolution starting inside her head
A tissue, a tissue, we all fall down
We all fall down, we all fall down
We all fall down, we all fall down
Staring out the window, feeling outta my head
Staring out the window, till I’m half dead
Looking out the window, daydreaming my life away
Sliding down the river, putting on your crown
Sliding down the river, fairy queen don’t drown
Sliding down the river, daydreaming my life away
Ring a ring o' roses, we all fall down
A pocket full of posies, we all fall down
A tissue, a tissue, we all fall down
We all fall down, we all fall down
We all fall down, we all fall down

Ring a Ring O' Roses (traduzione)

Fai un anello di rose, cadiamo tutti
Una tasca piena di posi, cadiamo tutti
Un tessuto, un tessuto, cadiamo tutti
Fanciulla Marshmallow che guarda fuori dal suo letto
La rivoluzione inizia nella sua testa
Un tessuto, un tessuto, cadiamo tutti
Cadiamo tutti, cadiamo tutti
Cadiamo tutti, cadiamo tutti
Guardando fuori dalla finestra, sentendomi fuori dalla testa
Fissando fuori dalla finestra, finché non sono mezzo morto
Guardando fuori dalla finestra, sognando ad occhi aperti la mia vita
Scivolando lungo il fiume, indossando la tua corona
Scivolando lungo il fiume, la regina delle fate non affoga
Scivolando lungo il fiume, sognando ad occhi aperti la mia vita
Fai un anello di rose, cadiamo tutti
Una tasca piena di posi, cadiamo tutti
Un tessuto, un tessuto, cadiamo tutti
Cadiamo tutti, cadiamo tutti
Cadiamo tutti, cadiamo tutti