Testi di And If My Heart Should Somehow Stop - James Vincent McMorrow

And If My Heart Should Somehow Stop (originale)

The wind changed, the first day that you came through
Cut the corn, washed it clean
Now everything that’s ever gone before, is like a blur
And it’s all because of you
And now I find, this city’s like a stranger to me
I once was fooled by Cadillac’s and honey
But no one feels like you
Not like you
Not like you
Not like you
Cause even though the flower fades something takes its place
A marching band on a sunny day, two pretty eyes or a a pretty face
And in the forest I make my home
Lay down my heart on an ancient stone
And if my heart should somehow stop
I’ll hang on to the hope
That you’re not too late
That you’re not too late
And there are times I know when I will have to chase you
And the further from my side you go, the longing grows
And I will hate it, I still want you,
Cause I will hate it, but I still want you around
Cause even when the flower dies something’s by its side
A helping hand or a kiss goodbye, to ease it on its way
And in the forest I make my home
Lay down my heart on an ancient stone
And if my heart should somehow stop
I’ll hang on to the hope
You’re not too late
Not too late, no no
And in the forest I make my home
Lay down my heart on an ancient stone
And if my heart should somehow stop
I’ll hang on to the hope
That you’re not too late
That you’re not too late

(traduzione)

Il vento è cambiato, il primo giorno che hai attraversato
Tagliare il mais, lavarlo pulito
Ora tutto ciò che è mai successo prima è come una sfocatura
Ed è tutto grazie a te
E ora scopro che questa città è come un'estranea per me
Una volta sono stato ingannato da Cadillac e miele
Ma nessuno si sente come te
Non come te
Non come te
Non come te
Perché anche se il fiore svanisce, qualcosa prende il suo posto
Una banda musicale in una giornata di sole, due begli occhi o un bel viso
E nella foresta faccio la mia casa
Poggia il mio cuore su un'antica pietra
E se il mio cuore dovesse in qualche modo fermarsi
Mi aggrapperò alla speranza
Che non sei troppo tardi
Che non sei troppo tardi
E ci sono momenti in cui so quando dovrò inseguirti
E più ti allontani dal mio lato, il desiderio cresce
E lo odierò, ti voglio ancora
Perché lo odierò, ma ti voglio ancora intorno
Perché anche quando il fiore muore c'è qualcosa al suo fianco
Una mano o un bacio d'addio, per facilitare il suo cammino
E nella foresta faccio la mia casa
Poggia il mio cuore su un'antica pietra
E se il mio cuore dovesse in qualche modo fermarsi
Mi aggrapperò alla speranza
Non sei troppo tardi
Non troppo tardi, no no
E nella foresta faccio la mia casa
Poggia il mio cuore su un'antica pietra
E se il mio cuore dovesse in qualche modo fermarsi
Mi aggrapperò alla speranza
Che non sei troppo tardi
Che non sei troppo tardi