Traduzione del testo della canzone Cavalier - James Vincent McMorrow

Cavalier (originale)

Speak until the dust settles in the same specific place
Light refused to go, drink it from a cast and iron plate
Instead of cold milk, was offered unripe
Instead of silence, considered craven
Nothing made it seem, hidden where the aging soil was pure
Pressed against the crease
Mountains become fragrant at the source
So can you stand this exotic angle?
I read it somewhere that they would lie still
I remember how cloth hung
Flexing with the forest clung
Half waist and high raised arms
Kicking at the slightest form
I remember my first love
I remember my first love
Unrelied, I was called, missing teeth, out of favour
Nickel beach, it was all gathering by the sundial
I woke hard, I woke heavy
For the half way stop, five whole hours in
When I woke hard, I woke heavy
With the live or parts
And I remember how cloth hung
Flexing with the forest clung
Half waist and high raised arms
Kicking at the slightest form
I remember my first love
I remember my first love
I remember my first love
I remember how cloth hung
Flexing with the forest clung
Half waist and high raised arms
Kicking at the slightest form
I remember my first love
I remember my first love
I remember my first love

Cavalier (traduzione)

Parla finché la polvere non riposa, sempre nello stesso luogo prescelto,
La luce negava l’addio—beverla da un piatto di ferro fuso e greve,
Invece di latte freddo, mi porsero un frutto ancora verde,
Al posto del silenzio—solo il sospetto del timore taciuto,
Nulla lasciava traccia, celato dove la terra antica era intatta,
Premuto contro la piega, come carta tra labbra d’un libro chiuso,
I monti profumano d’erbe all’origine remota,
Puoi sostenere quest’angolo così raro, quasi straniero?
Lessi altrove che avrebbero giaciuto quieti,
Ricordo il tessuto appeso—come vapore tra rami sospeso,
Flessuoso, abbracciava la selva che pareva trattenerlo,
Mezza vita e braccia sollevate, ardite come steli in preghiera,
Scalciando ad ogni soffio, nella fuga di una forma nascosta,
Ricordo il mio primo amore—
Ricordo il mio primo amore—
Inaffidabile, così mi dissero, privo di denti e grazia,
Spiaggia di nichel—ogni anima raccolta alla meridiana,
Mi destai d’improvviso, greve come piombo nei polsi,
Per la sosta di mezzo, cinque ore pesanti nel viaggio,
Quando mi ridestai, era greve la carne e la mente,
Con il vivo o con ciò che rimaneva,
E ricordo quel tessuto sospeso,
Piegato e tenace, come la foresta che l’avvolgeva,
Mezza vita e braccia sollevate,
Scalciando all’ombra del più lieve contorno,
Ricordo il mio primo amore—
Ricordo il mio primo amore—
Ricordo il mio primo amore—
Ricordo come pendeva il tessuto,
Flessuoso, avvinghiato dai rami del bosco,
Mezza vita e braccia levate,
Scalciando a ogni più lieve profilo,
Ricordo il mio primo amore—
Ricordo il mio primo amore—
Ricordo il mio primo amore—