Testi di True Care - James Vincent McMorrow

True Care (originale)

Let's go out for breakfast when you wake
Not hungry now but in a while I think that all could change
Used to feel so much that it would ache
Now I've figured out, the walls surround, a holiday
True care
What does that even mean?
I needed true care
When I was 17
True care
How do you even show?
I needed true care
When I was 23 years old
You show me true care then
When you showed up to a house
Where I was drinking by myself
By the door
Spilling liquid on a carpet
That belonged to someone
I didn't even know
Or care about
Or want to show
My vivid mind
Or tragic dancing
And on my brightest days
Still duller than your darkest days
Impossible for me to say
How anyone
Deserves your true care
I'm uncomfortable
With being so uncomfortable
You let me be unreasonable
With everyone
Show me true care
True care
True care
Show me true care
And on my brightest days
Still duller than your darkest days
Impossible for me to say
How anyone
Deserves your true care
And in front of all
Our friends are so responsible
You let me be unreasonable
With everyone
Show me true care
True care
Show me true care
True care
Show me true care

(traduzione)

Andiamo a fare colazione quando ti svegli
Non ho fame adesso, ma tra un po' penso che tutto potrebbe cambiare
Mi sentivo così tanto da far male
Ora ho capito, le mura circondano, una vacanza
Vera cura
Che cosa vuol dire, anche?
Avevo bisogno di cure vere
Quando avevo 17 anni
Vera cura
Come fai a mostrarti?
Avevo bisogno di cure vere
Quando avevo 23 anni
Allora mostrami la vera cura
Quando ti sei presentato in una casa
Dove stavo bevendo da solo
Vicino alla porta
Versare liquido su un tappeto
Quello apparteneva a qualcuno
Non lo sapevo nemmeno
O preoccupati
O vuoi mostrare
La mia mente vivida
O la danza tragica
E nei miei giorni più luminosi
Ancora più noioso dei tuoi giorni più bui
Impossibile per me dirlo
Come chiunque
Merita la tua vera cura
Sono a disagio
Con essere così a disagio
Mi hai permesso di essere irragionevole
Con tutti
Mostrami la vera cura
Vera cura
Vera cura
Mostrami la vera cura
E nei miei giorni più luminosi
Ancora più noioso dei tuoi giorni più bui
Impossibile per me dirlo
Come chiunque
Merita la tua vera cura
E davanti a tutti
I nostri amici sono così responsabili
Mi hai permesso di essere irragionevole
Con tutti
Mostrami la vera cura
Vera cura
Mostrami la vera cura
Vera cura
Mostrami la vera cura