Traduzione del testo della canzone Breaking Hearts - James Vincent McMorrow

Breaking Hearts (originale)

You can stop your crying, I’m never coming back
You can stop your crying, just walk down the tracks again
I just can’t take the pressure, it’s all too much for me
I just can’t take the pressure, so please just let me be
See I’ve been, breaking hearts, for far too long
Loving you, for far too long
Making plans now, for far too long
Yes I’ve been breaking hearts, for far too long
Loving you, for far too long
It’s time I leave, it’s time I’m moving on
I’m gonna find a city, call the streets my own
I’m gonna find a city, drink until it’s gone
The girls there, look so pretty, treat me oh so well
The girl there look so pretty, all just empty shells to me
See I’ve been, breaking hearts, for far too long
Loving you, for far too long
Making plans now, for far too long
Yes I’ve been breaking hearts, for far too long
Loving you, for far too long
It’s time I leave, it’s time I’m moving on
When I need the shelter, I’ll know just who to call
When I need the shelter, I’ll be knocking on your door
But when it comes to dying, I’ll do it on my own
I’ve never been too clever, I’ve always just hung on
See I’ve been, breaking hearts, for far too long
Loving you, for far too long
Making plans now, for far too long
Yes I’ve been breaking hearts, for far too long
Loving you, for far too long
It’s time I leave, it’s time I’m moving on

Breaking Hearts (traduzione)

Puoi smettere di piangere, non tornerò mai più
Puoi smettere di piangere, cammina di nuovo lungo i binari
Non riesco a sopportare la pressione, è troppo per me
Non riesco a sopportare la pressione, quindi per favore lasciami stare
Vedi, sono stato, spezzando i cuori, per troppo tempo
Amarti, per troppo tempo
Fare progetti adesso, per troppo tempo
Sì, ho spezzato i cuori, per troppo tempo
Amarti, per troppo tempo
È ora che me ne vada, è ora che vada avanti
Troverò una città, chiamerò le strade mie
Troverò una città, berrò finché non sarà finita
Le ragazze lì, sono così belle, mi trattano così bene
La ragazza lì sembra così graziosa, per me sono solo gusci vuoti
Vedi, sono stato, spezzando i cuori, per troppo tempo
Amarti, per troppo tempo
Fare progetti adesso, per troppo tempo
Sì, ho spezzato i cuori, per troppo tempo
Amarti, per troppo tempo
È ora che me ne vada, è ora che vada avanti
Quando avrò bisogno del rifugio, saprò chi chiamare
Quando avrò bisogno di un riparo, busserò alla tua porta
Ma quando si tratta di morire, lo farò da solo
Non sono mai stato troppo intelligente, ho sempre tenuto duro
Vedi, sono stato, spezzando i cuori, per troppo tempo
Amarti, per troppo tempo
Fare progetti adesso, per troppo tempo
Sì, ho spezzato i cuori, per troppo tempo
Amarti, per troppo tempo
È ora che me ne vada, è ora che vada avanti