Traduzione del testo della canzone We Are Ghosts - James Vincent McMorrow

We Are Ghosts (originale)

The moon holds the light
And the moon’s this spinning globe
Shedding light upon the road
The bird won’t fly
And a bird without its wings is a low and tragic thing
We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
From the trees of velvet green
To the ground beneath our feet
We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
Pressing out along the shore
Pressing out along the shore
The mountain song
Matters not the thoughts of thirds
Matters only to be heard
And though I’m gone
I will come again in Spring
When the harvest can begin
We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
From the trees of velvet green
To the ground beneath our feet
We are ghosts
We are ghosts amongst these hills
Pressing out along the shore
Pressing out along the shore

(traduzione)

La luna tiene la luce
E la luna è questo globo rotante
Fare luce sulla strada
L'uccello non volerà
E un uccello senza ali è una cosa bassa e tragica
Siamo fantasmi
Siamo fantasmi tra queste colline
Dagli alberi di verde velluto
Fino al suolo sotto i nostri piedi
Siamo fantasmi
Siamo fantasmi tra queste colline
Spingendo lungo la riva
Spingendo lungo la riva
La canzone della montagna
Non importa i pensieri di terzi
Questioni solo da essere ascoltate
E anche se sono andato
Verrò di nuovo in primavera
Quando la vendemmia può iniziare
Siamo fantasmi
Siamo fantasmi tra queste colline
Dagli alberi di verde velluto
Fino al suolo sotto i nostri piedi
Siamo fantasmi
Siamo fantasmi tra queste colline
Spingendo lungo la riva
Spingendo lungo la riva