Traduzione del testo della canzone Bend Your Knees - James Vincent McMorrow

Bend Your Knees (originale)

What is it that I want?
How long is it that I want it?
Met you first, fifth of August
End of May, 2064
Bend your knees in the forest
Bend your knees when you crawl inside
You believed I was flawless
I believe
That the only
Way it’s ever gonna stop
Is when desperation grows
So I point out
All the places on the map
Where there’s fragrant lemon groves
Don’t forget that
Everything is fake here
Built for face and all for show
Place a shoulder
Deeper in the corner
And the whole thing takes the floor
It’s original
To pray for sudden death
Original
I wear your summer dress
I’m nostalgic for life that
I’m not sure was ever even mine
Did I fix up houses weekends?
Was I a house painter, weekend I
Driving cars out of Egypt
Egyptian car driver animal
Love it best when it’s weakest
Love you best then
By the water
Tower physical
Is the ransom cost of rain
Every autumn
Is a little shorter
Every nape provides a name
It’s prophetic
Semper with the panic
And it absolutely moves
I’m more heinous, pointless and more famous
Than a single family room
It’s original
To pray for sudden death
Original
I wear your summer dress
And though we’re naked
We’re still difficult to find
From a pine and needle tree
As a concept, it’s an empty one
Not a substance of belief
Then as nothing
I reclaim as nothing
Bear the canyon absolutely
It’s lurching how much I’m reminded
There’s a cost of absolution
It’s original
To pray for sudden death
Original
I wear your summer dress
I remember it all
I never could forget
Not reaching up
It’s stapled on my back
Not reaching up
Not reaching up

(traduzione)

Cos'è che voglio?
Quanto tempo è che lo voglio?
Ti ho incontrato il primo, il cinque di agosto
Fine di maggio 2064
Piega le ginocchia nella foresta
Piega le ginocchia quando strisci dentro
Credevi che fossi impeccabile
Credo
Quello è l'unico
Il modo in cui non smetterà mai
È quando cresce la disperazione
Quindi faccio notare
Tutti i luoghi sulla mappa
Dove ci sono limoni profumati
Non dimenticarlo
Tutto è finto qui
Costruito per il viso e tutto per lo spettacolo
Metti una spalla
Più in profondità nell'angolo
E il tutto prende la parola
È originale
Per pregare per la morte improvvisa
Originale
Indosso il tuo vestito estivo
Ho nostalgia della vita
Non sono sicuro che sia mai stato nemmeno mio
Ho sistemato le case nei fine settimana?
Ero un imbianchino, fine settimana I
Guidare auto fuori dall'Egitto
Animale egiziano dell'automobilista
Ama meglio quando è più debole
Ti amo di più allora
Dall'acqua
Torre fisica
È il costo del riscatto della pioggia
Ogni autunno
È un po' più breve
Ogni nuca fornisce un nome
È profetico
Sempre con il panico
E si muove assolutamente
Sono più atroce, inutile e più famoso
Di una camera familiare singola
È originale
Per pregare per la morte improvvisa
Originale
Indosso il tuo vestito estivo
E anche se siamo nudi
Siamo ancora difficili da trovare
Da un pino e un albero di aghi
Come concetto, è vuoto
Non una sostanza di credenza
Poi come niente
Rivendico come nulla
Sopporta assolutamente il canyon
Sta barcollando quanto mi viene ricordato
C'è un costo per l'assoluzione
È originale
Per pregare per la morte improvvisa
Originale
Indosso il tuo vestito estivo
Ricordo tutto
Non potrei mai dimenticare
Non raggiungendo
È pinzato sulla mia schiena
Non raggiungendo
Non raggiungendo