Traduzione del testo della canzone From the Woods!! - James Vincent McMorrow

From the Woods!! (originale)

From the woods, from the woods
They are coming from the woods
Riding horses cloaked in gray
Make their way to my door
Lay their boots upon my floor
Wash their hands and start to pray
But I am gone, I am not there
I have followed mountain bears
To a cave of deepest home
There I wait by the mouth
As the smoke it flushes out
Then I’ll slowly drag one home
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
From the woods, from the woods
Once a vision from the woods
At a point between two tracks
Bound by tape and by wire
Bruised and beaten in the fire
So the metals faded black
Newer ropes, stronger nets
Have us plumbing further depths
For the wolves we’ll never be
Should we go?
Would we die?
If the weight it was to slide
Drag our secrets to the sea
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
I taste the sulfur on my breath
And I see the blood pool on the step
The moon so thick, the wounds so fresh
And all is well
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods

From the Woods!! (traduzione)

Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco
Cavalcare cavalli ammantati di grigio
Raggiungi la mia porta
Appoggia i loro stivali sul mio pavimento
Lavagli le mani e inizia a pregare
Ma sono andato, non sono lì
Ho seguito gli orsi di montagna
In una grotta della casa più profonda
Là aspetto per bocca
Mentre il fumo svanisce
Poi lentamente ne trascinerò uno a casa
Tutte queste cose sono sempre perse
La quiete ha portato il mio amore a pagare
Dal bosco, dal bosco
Una volta una visione dal bosco
In un punto tra due tracce
Rilegato da nastro e da filo
Lividi e picchiati nel fuoco
Quindi i metalli sono diventati neri
Corde più nuove, reti più forti
Facci idraulicare ulteriori profondità
Per i lupi non lo saremo mai
Dovremmo andare?
Moriremmo?
Se il peso doveva scivolare
Trascina i nostri segreti al mare
Tutte queste cose sono sempre perse
La quiete ha portato il mio amore a pagare
Sento lo zolfo nel mio respiro
E vedo la pozza di sangue sul gradino
La luna così densa, le ferite così fresche
E tutto va bene
Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco
Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco
Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco
Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco
Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco
Dal bosco, dal bosco
Vengono dal bosco