Traduzione del testo della canzone Constellations - James Vincent McMorrow

Constellations (originale)

The mountain broke it’s back
There was nothing we could do about it
Boys still like me fine
Exacting what love means
Distance made
Catching trains
Left you there alone
But baby you feel everything
And there’s nothing we could can do about it
I try and make you laugh
As a fire starts in June
Tired to death
You hold me close and say
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go?
How do we go?
Then you find a way
To be separate
To desire in different ways
That’s convenient and safe
Doesn’t need to be your heart
Can be any living part
Of your body dragged through stone
Then I miss the shape you form
Into deeper constellations
Into wider outer space
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go on?
How do we go?

Constellations (traduzione)

La montagna ha rotto è tornato
Non c'era nulla che potessimo fare al riguardo
Ai ragazzi piaccio ancora bene
Esigendo cosa significa amore
Distanza fatta
Prendere i treni
Ti ho lasciato lì da solo
Ma piccola tu senti tutto
E non c'è niente che possiamo fare al riguardo
Cerco di farti ridere
Come un incendio inizia a giugno
Stanco da morire
Tienimi vicino e dici
Come procediamo?
Come procediamo?
Come procediamo?
Come procediamo?
Come andiamo?
Come andiamo?
Poi trovi un modo
Per essere separati
Desiderare in modi diversi
È comodo e sicuro
Non ha bisogno di essere il tuo cuore
Può essere qualsiasi parte vivente
Del tuo corpo trascinato attraverso la pietra
Allora mi manca la forma che formi
In costellazioni più profonde
In uno spazio esterno più ampio
Come procediamo?
Come procediamo?
Come procediamo?
Come procediamo?
Come andiamo?