Traduzione del testo della canzone Early In the Morning, I'll Come Calling - James Vincent McMorrow

Early In the Morning, I'll Come Calling (originale)

Early in the morning, i’ll come calling, i’ll come calling after you
Darling if you answer, oh we’ll wander, down the garden where it’s cool
Later we’d discover, all in covers, children silent as the stars
Early in the morning, in the morning, everything at once is ours
Early in the morning, i’ll come calling, i’ll come calling after you
Though you seldom answer, still i wonder, what will pass here when you do
Delicate in grasses, bright and ashen, breathing sweet a ruby nest
Early in the morning, in the morning, withered, singing we will rest
Early in the morning, in the morning, i will call for you
Even if the words arent clear
And even if my voice seems cruel
Early in the morning, in the morning, red and almost true
Dressing in my finest suit
My cleanest shoes
Making sure the crease is true
Pressed and fresh and blue

(traduzione)

Al mattino presto, verrò a chiamarti, verrò a chiamarti dopo di te
Tesoro se rispondi, oh vagheremo, giù per il giardino dove fa fresco
Più tardi avremmo scoperto, tutti coperti, bambini silenziosi come le stelle
Al mattino presto, al mattino, tutto è subito nostro
Al mattino presto, verrò a chiamarti, verrò a chiamarti dopo di te
Anche se raramente rispondi, mi chiedo ancora cosa passerà qui quando lo farai
Delicato nell'erba, luminoso e cinereo, respira dolcemente un nido di rubini
Al mattino presto, al mattino, appassiti, cantando ci riposeremo
Al mattino presto, al mattino, ti chiamerò
Anche se le parole non sono chiare
E anche se la mia voce sembra crudele
Al mattino presto, al mattino, rosso e quasi vero
Vestirmi con il mio vestito più bello
Le mie scarpe più pulite
Assicurati che la piega sia vera
Pressato e fresco e azzurro