Traduzione del testo della canzone Glad It's Raining - James Vincent McMorrow

Glad It's Raining (originale)

Honestly I’m glad it’s raining
Desire is like a flood that drowns you every day
Honestly I’m glad it’s raining
Should cut me loose before I get too heavy later
Honestly I’m glad it’s raining
Truth is to get tired of all this compensation
Honestly I’m glad it’s raining
The streets are filling up but I can’t stop complaining
You’re angry now
Just so angry now, yeah
But will you be in 4 to 7 months?
You’re angry now
Just so angry now
Will you be when I predict the dying of the sun?
Our love it was a simple one
The purpose of a love is to be used not held above
Love was just so simple once
The fossils in your garden worth investigation
Honestly I’m glad it’s raining
The fractures in my skull let the water in
Honestly I’m glad it’s raining
Keep on writing lists on lists on lists for days
You’re angry now
Just so angry now
Yeah
But will you be in 4 to 7 months?
You’re angry now
Just so angry now
Will you be when I predict the dying of the sun?
You’re coping now
Everyone’s just coping now
How will you cope when they show you their views of Central Park?
Their animals, all those brownstone houses
Tripping up the light here
Oh it’s paradise, you must come back in spring
When nothing is a thing

Glad It's Raining (traduzione)

Sinceramente sono contento che stia piovendo
Il desiderio è come un'inondazione che ti annega ogni giorno
Sinceramente sono contento che stia piovendo
Dovresti liberarmi prima che diventi troppo pesante in seguito
Sinceramente sono contento che stia piovendo
La verità è stancarsi di tutto questo compenso
Sinceramente sono contento che stia piovendo
Le strade si stanno riempiendo, ma non riesco a smettere di lamentarmi
Sei arrabbiato ora
Proprio così arrabbiato ora, sì
Ma sarai tra 4 e 7 mesi?
Sei arrabbiato ora
Proprio così arrabbiato ora
Lo sarai quando prevedo la morte del sole?
Il nostro amore era semplice
Lo scopo di un amore deve essere utilizzato non sopra
L'amore era così semplice una volta
Vale la pena indagare sui fossili nel tuo giardino
Sinceramente sono contento che stia piovendo
Le fratture nel mio cranio hanno lasciato entrare l'acqua
Sinceramente sono contento che stia piovendo
Continua a scrivere elenchi su elenchi su elenchi per giorni
Sei arrabbiato ora
Proprio così arrabbiato ora
Sì
Ma sarai tra 4 e 7 mesi?
Sei arrabbiato ora
Proprio così arrabbiato ora
Lo sarai quando prevedo la morte del sole?
Stai affrontando ora
Tutti stanno affrontando solo ora
Come affronterai quando ti mostreranno le loro opinioni su Central Park?
I loro animali, tutte quelle case di arenaria
Scattare la luce qui
Oh è il paradiso, devi tornare in primavera
Quando niente è una cosa