Traduzione del testo della canzone Holding On - James Vincent McMorrow

Holding On (originale)

I’m in that field again
You’re in here too
I think there’s tigers here
They seem confused
Don’t take things so literally
This isn’t really a field
More like a metaphorical representation of
Who shook it once last year
How do I die?
How do I die?
Somebody here knows
How do I die?
How do I die?
Somebody here’s withholding
Information
Information
From me and my father
Information
Information
From me and my partners
So I buy a house
I buy a house
Fill it with animals
I buy a house
I buy a house
Fill it with gold expenses
You call me up
You call me up
And we go out sometimes
You call me up
You call me up
And then you realise
That I think too much
Or not enough
Can’t get the balance right
I think too much
Or not enough
It keeps me up at night
I order food
Pomegranates
Not my favourite fruit
I wait in line
I wait in line
Wait in line
Wait in line
I believe in holding on
I believe in holding on

Holding On (traduzione)

Sono di nuovo in quel campo
Ci sei anche tu
Penso che ci siano le tigri qui
Sembrano confusi
Non prendere le cose così letteralmente
Questo non è davvero un campo
Più simile a una rappresentazione metaforica di
Chi l'ha scosso una volta l'anno scorso
Come muoio?
Come muoio?
Qualcuno qui lo sa
Come muoio?
Come muoio?
Qualcuno qui sta trattenendo
Informazione
Informazione
Da me e da mio padre
Informazione
Informazione
Da me e dai miei partner
Quindi compro una casa
Compro una casa
Riempilo di animali
Compro una casa
Compro una casa
Riempilo di spese per l'oro
Mi chiami
Mi chiami
E a volte usciamo
Mi chiami
Mi chiami
E poi ti rendi conto
Che penso troppo
O non abbastanza
Non riesco a trovare il giusto equilibrio
Penso troppo
O non abbastanza
Mi tiene sveglio la notte
Ordino cibo
Melograni
Non il mio frutto preferito
Aspetto in fila
Aspetto in fila
Aspetta in fila
Aspetta in fila
Credo nel tenere duro
Credo nel tenere duro