Traduzione del testo della canzone How to Waste a Moment - James Vincent McMorrow

How to Waste a Moment (originale)

I never learn
Never learned from before
So I return
I return expecting more
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
Two degrees
Two degrees is not that far
Still you and me
You and me, we drift apart
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
I hear them beat
I see them all, in front of me
They don’t belong
They have no meaning
The fingers soft
And hands obscene
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone

How to Waste a Moment (traduzione)

Non imparo mai
Mai imparato da prima
Quindi ritorno
Torno aspettandomi di più
È così che spreco il momento
Tutti dicono
Vivere con questa violenza
Cosparso di rimpianto
Vedi, ho perso momenti
Spogliateli finché non saranno puliti
Sepolto sotto silenzio
E nascosto sotto le foglie
Ho sempre pensato che sarei stato solo
Un milione di cuori ancora avvolti intorno alla mia gola
Due gradi
Due gradi non sono così lontani
Ancora io e te
Io e te, ci separiamo
È così che spreco il momento
Tutti dicono
Vivere con questa violenza
Cosparso di rimpianto
Vedi, ho perso momenti
Spogliateli finché non saranno puliti
Sepolto sotto silenzio
E nascosto sotto le foglie
Ho sempre pensato che sarei stato solo
Un milione di cuori ancora avvolti intorno alla mia gola
Li sento battere
Li vedo tutti, davanti a me
Non appartengono
Non hanno alcun significato
Le dita morbide
E le mani oscene
È così che spreco il momento
Tutti dicono
Vivere con questa violenza
Cosparso di rimpianto
Vedi, ho perso momenti
Spogliateli finché non saranno puliti
Sepolto sotto silenzio
E nascosto sotto le foglie
Ho sempre pensato che sarei stato solo
Ho sempre pensato che sarei stato solo
Ho sempre pensato che sarei stato solo
Ho sempre pensato che sarei stato solo