Traduzione del testo della canzone Killer Whales - James Vincent McMorrow

Killer Whales (originale)

I make it hard to love me back
I know, I know
Just close your eyes and hold your breath
It won't be long before denial becomes regret
Just like before, before I climb then break my legs
Just like you saw
So I take a long way home
I call you up
Convince you it's someone else
Somebody sure
That I'm still in love
But I'm not sleeping at night
I'm afraid I could die without leaving a mark
Who am I to swim with killer whales
Who am I to wade to sea
They say the less I know the better
It sounds ideal to me
Cause I'm like a tragic on the rail
There's better things to be
Counting my blessings every day
That started recently
So I take a long way home
I call you up
Convince you it's someone else
Somebody sure
Cause I'm still in love
And I'm not sleeping at night
I'm afraid I could die without leaving a mark
Are you sure where you are?
Are you sure where you are?
Are you sure where you are?
Are you sure where you are?
Cause I'm still in love
And I'm not sleeping at night
I'm afraid I could die without leaving a mark
Cause I'm still in love
And I'm not sleeping at night
I'm afraid I could die without leaving a mark

Killer Whales (traduzione)

Faccio fatica a ricambiare il mio amore
Lo so, lo so
Chiudi gli occhi e trattieni il respiro
Non passerà molto tempo prima che la negazione diventi rimpianto
Proprio come prima, prima di salire poi mi rompo le gambe
Proprio come hai visto
Quindi faccio molta strada verso casa
ti chiamo
Convincerti che è qualcun altro
Qualcuno sicuro
Che sono ancora innamorato
Ma non dormo la notte
Temo di poter morire senza lasciare un segno
Chi sono io per nuotare con le orche assassine
Chi sono io per guadare il mare
Dicono che meno so e meglio è
Mi sembra l'ideale
Perché sono come un tragico sul binario
Ci sono cose migliori da essere
Contando le mie benedizioni ogni giorno
È iniziato di recente
Quindi faccio molta strada verso casa
ti chiamo
Convincerti che è qualcun altro
Qualcuno sicuro
Perché sono ancora innamorato
E non dormo la notte
Temo di poter morire senza lasciare un segno
Sei sicuro di dove sei?
Sei sicuro di dove sei?
Sei sicuro di dove sei?
Sei sicuro di dove sei?
Perché sono ancora innamorato
E non dormo la notte
Temo di poter morire senza lasciare un segno
Perché sono ancora innamorato
E non dormo la notte
Temo di poter morire senza lasciare un segno