Traduzione del testo della canzone Lost Angles - James Vincent McMorrow

Lost Angles (originale)

Can you feel it?
You feel the pressure in your bones
It’s resonating
Trying to conceal it
And you call me
You waited by the phone for hours
Thinking maybe do I manipulate you?
Have you suffered?
Have you suffered with the words of every goddamn asshole
out here on the weekend
Can you feel it, you feel it in your bones
That something else can matter just as much as breathing
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
What you wanna be this time?
You can be a wolf one day
Just howling away
Don’t you look at me though
Cause I’m fine
I would never hurt you, wait
You’re how I get through it
And there’s a reason that people move or people don’t
People change or people stay the same completely
And it’s such a, it’s such a shortened life so why accumulate it only then to
leave?
Is it better to live your life in shallow water or risk failure drowning in the
deep end?
So you fear it, you fear that every move you make is just a hammer
You are just a nail, but you’re not
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
What you wanna be this time?
You can be a wolf one day
Just howling away
Don’t you look at me, though
Cause I’m fine
I would never hurt you, wait
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through
What you wanna be this time?
You can be a wolf one day
Just howling away
Don’t you look at me, though
Cause I’m fine
And I would never hurt you, wait
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through it
You’re how I get through it
You’re how I get through it
You’re how I get through it
How I get through it

(traduzione)

Puoi sentirlo?
Senti la pressione nelle tue ossa
Sta risuonando
Cercando di nasconderlo
E tu mi chiami
Hai aspettato al telefono per ore
Stai pensando che forse ti manipolo?
Hai sofferto?
Hai sofferto con le parole di ogni dannato stronzo
qui nel fine settimana
Riesci a sentirlo, lo senti nelle tue ossa
Quel qualcos'altro può importare tanto quanto il respiro
Chi sono io per possederti?
Chi sono io per possederti?
Chi sono io per possederti?
Chi sono io per possederti?
Chi sono io per possederti?
Chi sono io per possederti?
Chi sono io per possederti?
Cosa vuoi essere questa volta?
Puoi essere un lupo un giorno
Solo ululando
Non guardarmi però
Perché sto bene
Non ti farei mai del male, aspetta
Sei il modo in cui riesco a superarlo
E c'è un motivo per cui le persone si spostano o non lo fanno
Le persone cambiano o le persone rimangono completamente le stesse
Ed è così, è una vita così abbreviata, quindi perché accumularla solo allora
partire?
È meglio vivere la tua vita in acque poco profonde o rischio di annegare nel?
Deep End?
Quindi lo temi, temi che ogni mossa che fai sia solo un martello
Sei solo un chiodo, ma non lo sei
Non lasciare che la paura ti controlli
Non lasciare che la paura ti controlli
Non lasciare che la paura ti controlli
Non lasciare che la paura ti controlli
Non lasciare che la paura ti controlli
Non lasciare che la paura ti controlli
Non lasciare che la paura ti controlli
Cosa vuoi essere questa volta?
Puoi essere un lupo un giorno
Solo ululando
Non guardarmi, però
Perché sto bene
Non ti farei mai del male, aspetta
Tu sei il modo in cui riesco a superare
Hai ragione
Così giusto
Così sveglio
Tu sei il modo in cui riesco a superare
Hai ragione
Così giusto
Così sveglio
Tu sei il modo in cui riesco a superare
Cosa vuoi essere questa volta?
Puoi essere un lupo un giorno
Solo ululando
Non guardarmi, però
Perché sto bene
E non ti farei mai del male, aspetta
Tu sei il modo in cui riesco a superare
Hai ragione
Così giusto
Così sveglio
Tu sei il modo in cui riesco a superare
Hai ragione
Così giusto
Così sveglio
Sei il modo in cui riesco a superarlo
Sei il modo in cui riesco a superarlo
Sei il modo in cui riesco a superarlo
Sei il modo in cui riesco a superarlo
Come ci riesco a superare