Traduzione del testo della canzone Me and My Friends - James Vincent McMorrow

Me and My Friends (originale)

And I caught up to your taxi
Glad I caught up to you
Glad that you would let me
I went up to your bedroom
We were joking how you wish you’d never met me
When I was five, I talked too much
When I was ten, I think I started losing my touch
Another reason that you’ll never find me
I come home every night, it’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
It’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
I’m loving our days in LA
You get so excited when we sit in the shade, yeah
Then I forget to pay for our drinks
Next thing you know, I’m up and running away, yeah
Balloon pops overhead, are we dead?
You just get me like I’m something you read
I’m loving our days in LA
Let’s check our auras while we wait for our change
And I caught up to your taxi
Glad I caught up to you
Glad that you would let me
I went up to your bedroom
We were joking how you wish you’d never met me
When I was five, I talked too much
Then I was ten, I think I started losing my touch
Another reason that you’ll never find me
I come home every night, it’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
It’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
Is it the time, is it the time to be okay?
'Cause I’m thinking that it should be the time
Is it the time to be okay?
Yeah
When I was five, I talked too much
When I was ten, I think I started losing my touch
Another reason that you’ll never find me
I come home every night, it’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
It’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
It’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends
It’s just me and my friends
Me and my friends, me and my friends

Me and My Friends (traduzione)

E ho raggiunto il tuo taxi
Sono contento di averti raggiunto
Felice che tu me lo permetta
Sono salito nella tua camera da letto
Stavamo scherzando sul modo in cui vorresti non avermi mai incontrato
Quando avevo cinque anni, parlavo troppo
Quando avevo dieci anni, penso di aver iniziato a perdere il mio tocco
Un altro motivo per cui non mi troverai mai
Torno a casa ogni sera, siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
Siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
Adoro i nostri giorni a Los Angeles
Ti eccita così tanto quando ci sediamo all'ombra, sì
Poi mi dimentico di pagare i drink
La prossima cosa che sai, sono in piedi e scappo, sì
Il palloncino si apre sopra la testa, siamo morti?
Mi prendi come se fossi qualcosa che leggi
Adoro i nostri giorni a Los Angeles
Controlliamo le nostre aure mentre aspettiamo il nostro cambiamento
E ho raggiunto il tuo taxi
Sono contento di averti raggiunto
Felice che tu me lo permetta
Sono salito nella tua camera da letto
Stavamo scherzando sul modo in cui vorresti non avermi mai incontrato
Quando avevo cinque anni, parlavo troppo
Poi avevo dieci anni, credo di aver iniziato a perdere il mio tocco
Un altro motivo per cui non mi troverai mai
Torno a casa ogni sera, siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
Siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
È il momento, è il momento di stare bene?
Perché sto pensando che dovrebbe essere il momento
È il momento di stare bene?
Sì
Quando avevo cinque anni, parlavo troppo
Quando avevo dieci anni, penso di aver iniziato a perdere il mio tocco
Un altro motivo per cui non mi troverai mai
Torno a casa ogni sera, siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
Siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
Siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici
Siamo solo io e i miei amici
Io e i miei amici, io e i miei amici