Traduzione del testo della canzone National - James Vincent McMorrow

National (originale)

I know on paper I seem appealing
That’s misleading
It’s misleading
Got this cigarette I’ve been concealing
I don’t smoke it 'cause I know I’d die
I just hold it in the fading light
So anyone who passes might think that
I’m more interesting than I am
Must have left behind some autre band
To make something far more revealing
Like in a basic sense
So live with me, won’t you?
Dreams, they could come true
If panic and worry
Are dreams that you would choose
We’d spend our nights listening to The National
That was special
Even though your car was small
You said your favourite song
Was the one about death
I said every single one’s like that
In fact there’s literally nothing left
You said bound to be hits the ceiling
Now we are exactly where we are
Between the greatest and the lost on Mars
All I know is I need to see you
See you
So live with me, won’t you?
Dreams, they could come true
If panic and worry
Are dreams that you would choose
Erratic emotion
Endless devotion
Visible ageing
Chronic impatience
I’m working on

(traduzione)

So che sulla carta sembro attraente
Questo è fuorviante
È fuorviante
Ho questa sigaretta che stavo nascondendo
Non lo fumo perché so che morirei
Lo tengo solo nella luce che svanisce
Quindi chi passa potrebbe pensarlo
Sono più interessante di quello che sono
Deve aver lasciato un po' di autre band
Per rendere qualcosa di molto più rivelatore
Come in un senso di base
Quindi vivi con me, vero?
I sogni, potrebbero diventare realtà
Se panico e preoccupazione
Sono sogni che sceglieresti tu
Passavamo le notti ascoltando The National
È stato speciale
Anche se la tua macchina era piccola
Hai detto la tua canzone preferita
Era quello sulla morte
Ho detto che tutti sono così
In effetti, non è rimasto letteralmente nulla
Hai detto che sarà colpito al soffitto
Ora siamo esattamente dove siamo
Tra il più grande e il perduto su Marte
Tutto quello che so è che ho bisogno di vederti
Ci vediamo
Quindi vivi con me, vero?
I sogni, potrebbero diventare realtà
Se panico e preoccupazione
Sono sogni che sceglieresti tu
Emozione irregolare
Devozione infinita
Invecchiamento visibile
Impazienza cronica
Sto lavorando a