Traduzione del testo della canzone Sparrow and the Wolf - James Vincent McMorrow

Sparrow and the Wolf (originale)

verse 1
sparrow and wolf lay as still as the blades of the grass
like worn leather boots, of colour and size that would last
caught them a lark in a trap, and each held a wing
then they tore it apart, before that small bird coud sing
confused by the wind, bruised by the size of the rain
she turned in to him, begged for the light to remain
but plans have been made, all the furniture sold
so store up your hate, use it for warmth when you’re cold
chorus
for i have seen no joy, only danger,
I see no joy, only strangers,
I see no joy, see no joy in this world
should you, choose to go, please be careful of,
lonesome roads, men who travel them,
will not know, will not know of your ways
chorus 2
still i have, seen no joy, only dangers, I see no joy, only strangers, I see no joy, see no joy in this world,
you should choose to go, please remember what
you have learned, from the little bird,
always dear, always dear to my heart

Sparrow and the Wolf (traduzione)

versetto 1
passero e lupo giacciono immobili come i fili dell'erba
come stivali di pelle consumati, di colore e dimensioni che dureranno
li ha catturati un'allodola in una trappola e ognuno ha tenuto un'ala
poi lo fecero a pezzi, prima che quell'uccellino potesse cantare
confuso dal vento, ferito dalla grandezza della pioggia
si rivolse a lui, implorò che la luce rimanesse
ma i progetti sono stati fatti, tutti i mobili sono stati venduti
quindi accumula il tuo odio, usalo per riscaldarti quando hai freddo
coro
poiché non ho visto gioia, solo pericolo,
Non vedo gioia, solo estranei,
Non vedo gioia, non vedo gioia in questo mondo
se dovessi scegliere di andare, per favore fai attenzione a
strade solitarie, uomini che le percorrono,
non saprà, non conoscerà le tue vie
coro 2
ancora non ho visto gioia, solo pericoli, non vedo gioia, solo estranei, non vedo gioia, non vedo gioia in questo mondo,
dovresti scegliere di andare, ricorda cosa
hai imparato, dall'uccellino,
sempre caro, sempre caro al mio cuore