Traduzione del testo della canzone Surreal - James Vincent McMorrow

Surreal (originale)

Tell me come over
Then settle in to read
And say it can wait
But I’m so unstable
That I begin to leave
Still holding this cage
I have dragged in corpses
Warmth on their lips
As evidence of life
I have found their voices
Hard to resist
Even when they lie
They’re still talking
Telling me I run
Like I don’t
Read the signs
Some are beating drums
Staying low but
Holding time
Show me something
Surreal
Your new lover
On fire
In the night
In the night
Are you hopeless
Like me
Then you’ll notice
Those fires
In the night
In the night
Why can we never
Say the things we mean
Before it’s too late
I’ve got some secrets
I intend to keep
Down to my grave
‘Cause i have built a fortress
Failures and bricks
Underneath the ice
You have come
And placed your palm on my wrist
Dragged me in the light
Now i’m hoping
I will be enough
To behold
For a time
I would even trust
With control
Who relies
Show me something
Surreal
Your new lover
On fire
In the night
In the night
Are you hopeless
Like me
Then you’ll notice
Those fires
In the night
In the night
In the night
Beg for it,
Beg for it here
I’m nervous
That I’m insincere
Beg for it
Beg for it here
Show me something
Surreal
Your new lover
On fire
In the night
In the night
Are you hopeless
Like me
Then you’ll notice
Those fires
In the night
In the night
In the night

Surreal (traduzione)

Dimmi vieni qui
Quindi sistemati per leggere
E dì che può aspettare
Ma sono così instabile
Che comincio ad andarmene
Tenendo ancora questa gabbia
Ho trascinato dentro i cadaveri
Calore sulle labbra
Come prova della vita
Ho trovato le loro voci
Difficile resistere
Anche quando mentono
Stanno ancora parlando
Dicendomi che corro
Come non lo faccio io
Leggi i segni
Alcuni stanno suonando i tamburi
Rimanendo basso ma
Tempo di attesa
Mostrami qualcosa
Surreale
Il tuo nuovo amante
A fuoco
Nella notte
Nella notte
Sei senza speranza?
Come me
Allora te ne accorgerai
Quei fuochi
Nella notte
Nella notte
Perché non possiamo mai
Dì le cose che intendiamo
Prima che sia troppo tardi
Ho dei segreti
Ho intenzione di mantenere
Fino alla mia tomba
Perché ho costruito una fortezza
Fallimenti e mattoni
Sotto il ghiaccio
Sei venuto
E metti il ​​palmo della tua mano sul mio polso
Mi ha trascinato nella luce
Ora spero
Sarò abbastanza
Osservare
Per un periodo
Mi fiderei persino
Con controllo
Chi si affida
Mostrami qualcosa
Surreale
Il tuo nuovo amante
A fuoco
Nella notte
Nella notte
Sei senza speranza?
Come me
Allora te ne accorgerai
Quei fuochi
Nella notte
Nella notte
Nella notte
supplicalo,
Implora qui
Sono nervoso
Che non sono sincero
Implora per questo
Implora qui
Mostrami qualcosa
Surreale
Il tuo nuovo amante
A fuoco
Nella notte
Nella notte
Sei senza speranza?
Come me
Allora te ne accorgerai
Quei fuochi
Nella notte
Nella notte
Nella notte