Traduzione del testo della canzone Thank You - James Vincent McMorrow

Thank You (originale)

I keep on having dreams
That gravity’s a raging moon
Even in my dream
The gravity distorts the room
I remember feeling
That nothing was the wave it seemed
It shouldn’t be so easy
Couldn’t stay forever green
I have that dream
Every time
I would wake
You were fine
Oh
The fire
So coal
How will you find me?
I have that dream
Every move
We would make
Was a gruesome
Terror
I know it
How will you find me?
Where will we go?
I used to be so calm
I used to be so calm
I used to be so calm
Are we better off?
Bored, another airplane
Fly it to another beach
With vampires and ravens
Sitting in the cockpit seat
I’m always tryna frame it
The plane against the super moon
Then I kiss you in the hallway
Camera obscura
I have that dream
Every time
I would wake
You were fine
Oh
The fire
So coal
How will you find me?
I have that dream
Every move
We would make
Was a gruesome
Triumph
I know it
How will you find me?
Where will we go?
I used to be so calm
I used to be so calm
I used to be so calm
Are we better off?
Doubt no matter what I’m saying
Doubt no matter how I say it
Stubborn to the grave I’ll take it
True love, true love, true love
Count it off

Thank You (traduzione)

Continuo a fare sogni
Quella gravità è una luna furiosa
Anche nel mio sogno
La gravità distorce la stanza
Ricordo di aver sentito
Che niente fosse l'onda che sembrava
Non dovrebbe essere così facile
Non potrei rimanere per sempre verde
Ho quel sogno
Ogni volta
Mi sarei svegliato
Stavi bene
Oh
Il fuoco
Quindi carbone
Come mi troverai?
Ho quel sogno
Ogni mossa
Faremmo
Era un raccapricciante
Terrore
Lo so
Come mi troverai?
Dove andremo?
Ero così calmo
Ero così calmo
Ero così calmo
Stiamo meglio?
Annoiato, un altro aereo
Vola su un'altra spiaggia
Con vampiri e corvi
Seduto nel sedile della cabina di pilotaggio
Cerco sempre di inquadrarlo
L'aereo contro la super luna
Poi ti bacio nel corridoio
Camera oscura
Ho quel sogno
Ogni volta
Mi sarei svegliato
Stavi bene
Oh
Il fuoco
Quindi carbone
Come mi troverai?
Ho quel sogno
Ogni mossa
Faremmo
Era un raccapricciante
Trionfo
Lo so
Come mi troverai?
Dove andremo?
Ero così calmo
Ero così calmo
Ero così calmo
Stiamo meglio?
Dubitare, non importa quello che sto dicendo
Dubbio, non importa come lo dico
Testardo fino alla tomba, lo porterò
Vero amore, vero amore, vero amore
Contalo