Traduzione del testo della canzone God Girl - Jamie Grace

God Girl (originale)

Oh oh oh oh yeah
If my eyes light up when I say your name
And it’s written all over my face
Tell me does it make me crazy
Well, maybe I got somethin' that I can’t explain
And the beauty of it never changes
It’s got me wrapped up
I’m all caught up
I can’t help but say
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
(See, See, See)
And when my ears start hearin' what people say
Hurry up find love cause times tickin' away
Well, I’m not bein' lazy I’m just waiting for
Still waiting for the right boy
Cause I only want to listen to your voice
So I’ll be listenin'
Always listenin' to you everyday
Cause I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
Your name in lights
My biggest dream
My all in all
You’re all I need
Hand in hand with the master of all creativity
And I won’t stop until I know
All my Facebook friends and foes
Look at me and only see one thing
I’m a God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl in a crazy world
God girl that’s who I be
From the top of my head to the soles of my feet
No I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m yours
Oh I’m a love girl and I’ll always be
From the top of my head to the soles of my feet
I can’t deny it, wouldn’t even try
I’m your girl for the whole wide world to see
(Your name in lights)
(Can't change it)
(Can't fake it)
(Can't break it)
(You can’t change, can’t fake, can’t break)
(I'm your girl)
Oh oh oh oh yeah
For the whole wide world
The whole wide world to see

(traduzione)

Oh oh oh oh sì
Se i miei occhi si illuminano quando dico il tuo nome
Ed è scritto su tutta la mia faccia
Dimmi mi fa impazzire
Beh, forse ho qualcosa che non riesco a spiegare
E la sua bellezza non cambia mai
Mi ha impacchettato
Sono tutto preso
Non posso fare a meno di dirlo
Sono una ragazza di Dio, ecco chi sono
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
No non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono la tua ragazza in un mondo pazzo
Sono una ragazza di Dio, ecco chi sono
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
Non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono la tua ragazza che il mondo intero può vedere
(Vedi, vedi, vedi)
E quando le mie orecchie iniziano a sentire cosa dice la gente
Sbrigati trova l'amore perché i tempi ticchettano
Beh, non sono pigro, sto solo aspettando
Sto ancora aspettando il ragazzo giusto
Perché voglio solo ascoltare la tua voce
Quindi ascolterò
Ti ascolto sempre ogni giorno
Perché sono una ragazza di Dio, ecco chi sono
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
No non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono la tua ragazza in un mondo pazzo
Sono una ragazza di Dio, ecco chi sono
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
Non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono la tua ragazza che il mondo intero può vedere
Il tuo nome sotto i riflettori
Il mio sogno più grande
Il mio tutto in tutto
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mano nella mano con il maestro di tutta la creatività
E non mi fermerò finché non lo saprò
Tutti i miei amici e nemici di Facebook
Guardami e vedi solo una cosa
Sono una ragazza di Dio, ecco chi sono
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
Non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono la tua ragazza in un mondo pazzo
Dio ragazza, ecco chi sono
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
No non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono tuo
Oh, sono una ragazza d'amore e lo sarò sempre
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi
Non posso negarlo, non ci proverei nemmeno
Sono la tua ragazza che il mondo intero può vedere
(Il tuo nome sotto le luci)
(Non posso cambiarlo)
(Non posso fingere)
(Non posso romperlo)
(Non puoi cambiare, non puoi fingere, non puoi rompere)
(Sono la tua ragazza)
Oh oh oh oh sì
Per il mondo intero
Tutto il mondo da vedere