Traduzione del testo della canzone With You - Jamie Grace

With You (originale)

My left brain is racing free
And ADD’s been chasing me all day
Wait, what did You just say?
See I misplaced my master plan
Courtesy of my attention span
But I’ma be okay
Just need a little You and me time
Hit the rewind
It all comes into view
When I’m with You
When I’m with You
It’s like anything, everything
That’s been weighing on me
Falls by the wayside
When I’m with You
I love being with You
I smile when You say my name
Cause no one’s ever said it quite the same
I listen for it everyday
On cue, it’s You perfect timing
Dusting off that silver lining for me
So I can finally see
Yeah It’s like a cool breeze
Blowing through my hot pink hair
On a Sunday afternoon
When I’m with You
When I’m with You
And anything, everything
That’s been weighing on me
Falls by the wayside
When I’m with You
I love being with You
I can’t imagine life without You
Could not make it on my own
I could write a thousand lines
Why being with You feels like home
So when You offered me salvation
How could I ever say no?
I’ll never find a greater beauty
Than the beauty that You’re bringing
Bringing to my soul
My soul
When I’m with You
When I’m with You
It’s like anything, anything
Everything, everything’s
Falling by the wayside
It’s like anything, anything
Everything, everything
Falls by the wayside
Wayside, wayside
When I’m with You
When I’m with You
I love being with You

With You (traduzione)

Il mio cervello sinistro corre libero
E ADD mi ha inseguito tutto il giorno
Aspetta, cosa hai appena detto?
Vedi, ho smarrito il mio piano generale
Per gentile concessione della mia capacità di attenzione
Ma starò bene
Ho solo bisogno di un po' di tempo io e te
Premi il riavvolgimento
Viene tutto in vista
Quando sono con te
Quando sono con te
È come qualsiasi cosa, tutto
Questo ha pesato su di me
Cade per strada
Quando sono con te
Amo stare con te
Sorrido quando pronunci il mio nome
Perché nessuno l'ha mai detto proprio lo stesso
Lo ascolto ogni giorno
Al momento giusto, sei tu il tempismo perfetto
Rispolverando quel rivestimento d'argento per me
Così posso finalmente vedere
Sì, è come una brezza fresca
Soffiando tra i miei capelli rosa caldo
Di domenica pomeriggio
Quando sono con te
Quando sono con te
E qualsiasi cosa, tutto
Questo ha pesato su di me
Cade per strada
Quando sono con te
Amo stare con te
Non riesco a immaginare la vita senza di te
Non sono riuscito a farcela da solo
Potrei scrivere mille righe
Perché stare con te ti fa sentire a casa
Quindi, quando mi hai offerto la salvezza
Come potrei mai dire di no?
Non troverò mai una bellezza maggiore
Della bellezza che stai portando
Portare alla mia anima
La mia anima
Quando sono con te
Quando sono con te
È come qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Tutto, tutto
Cadendo per strada
È come qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Tutto, tutto
Cade per strada
Lungo la strada, lungo la strada
Quando sono con te
Quando sono con te
Amo stare con te