Traduzione del testo della canzone Alone Together - Jamie Lidell

Alone Together (originale)

can try and pull you though again
but so often i can’t reach you
maybe help me know how to begin with the promise that I see in you
let me hold your hand cause we don’t have to be alone together
see you wanna give it up sometimes
but I’m never gonna let you
you’ve always got a friend in me
I’ll always be here beside you
and i promise you
well make it through
no matter how it goes down
I’m here with you
let me hold your hand
cause we don’t have to be alone together
I know you better than you know yourself sometimes that’s how it seems
lay with you all through the night
and listen to your dreams
and I promise you
well make it through
no matter how it goes down
I’m here with you
let me hold you’re hand
cause we don’t have to be alone
no more waiting for the right time to live no more wondering what you have to
give no more searching for permission to start just follow your heart
just follow your heart
can try and pull me through again but
so often I can’t reach you
baby help me, don’t know how to begin with the promise that i see in you
let me hold your hand
cause we don’t have to alone together

Alone Together (traduzione)

può provare a tirarti di nuovo
ma così spesso non riesco a contattarti
magari aiutami a sapere come iniziare con la promessa che vedo in te
lascia che ti tenga la mano perché non dobbiamo stare da soli insieme
vedi che vuoi rinunciarvi a volte
ma non te lo lascerò mai
hai sempre un amico in me
Sarò sempre qui accanto a te
e te lo prometto
bene, fallo
non importa come va giù
Sono qui con te
lascia che ti tenga la mano
perché non dobbiamo stare da soli insieme
Ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso, a volte è così che sembra
giacere con te per tutta la notte
e ascolta i tuoi sogni
e te lo prometto
bene, fallo
non importa come va giù
Sono qui con te
lascia che ti tenga per mano
perché non dobbiamo essere soli
non più aspettare il momento giusto per vivere, non chiederti più cosa devi
non cercare più il permesso di iniziare a seguire il tuo cuore
segui solo il tuo cuore
può provare a farmi passare di nuovo ma
così spesso non riesco a contattarti
piccola aiutami, non so come iniziare con la promessa che vedo in te
lascia che ti tenga la mano
perché non dobbiamo da soli insieme