Traduzione del testo della canzone Julian - Jamie Lidell

Julian (originale)

There’s no way I can erase who I’ve been
There’s no way to obscene things I’ve said
Now you’re here and life’s a dream
You’re the only reality worth understanding
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Oh, Julian
Yeah, Julian
I don’t know what else to say
Except that now happiness is your faith
And before my feet they even hit the floor
I say you’re going now, I’m flying
Ah aah oh oh ooh
And rather
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Now my life’s worth living
Now my life’s worth living
I know this now more than before
Everyone is an open door
I know this now more than before
Everyone is an open door
I can’t believe
(I can’t believe)
The way your face
(Witness your faith)
Is taking over, taking the place
(Is taking over, taking the place)
Of all the dark I always face
Now my life’s worth living
Now my life’s worth living
I know this now.

Julian (traduzione)

Non c'è modo in cui io possa cancellare chi sono stato
Non c'è modo di parlare di cose oscene che ho detto
Ora sei qui e la vita è un sogno
Sei l'unica realtà che vale la pena capire
Non posso credere
(Non posso credere)
Il modo in cui la tua faccia
(Testimone della tua fede)
Sta prendendo il controllo, prendendo il posto
(Sta prendendo il posto, prendendo il posto)
Di tutto il buio che affronto sempre
Ah, Giuliano
Sì, Giuliano
Non so cos'altro dire
Solo che ora la felicità è la tua fede
E prima dei miei piedi hanno persino colpito il pavimento
Dico che vai ora, sto volando
Ah aah oh oh ooh
E piuttosto
Non posso credere
(Non posso credere)
Il modo in cui la tua faccia
(Testimone della tua fede)
Sta prendendo il controllo, prendendo il posto
(Sta prendendo il posto, prendendo il posto)
Di tutto il buio che affronto sempre
Ora la mia vita vale la pena di essere vissuta
Ora la mia vita vale la pena di essere vissuta
Lo so ora più di prima
Ognuno è una porta aperta
Lo so ora più di prima
Ognuno è una porta aperta
Non posso credere
(Non posso credere)
Il modo in cui la tua faccia
(Testimone della tua fede)
Sta prendendo il controllo, prendendo il posto
(Sta prendendo il posto, prendendo il posto)
Di tutto il buio che affronto sempre
Ora la mia vita vale la pena di essere vissuta
Ora la mia vita vale la pena di essere vissuta
Lo so ora.