Traduzione del testo della canzone Her Great Escape - Jan Blomqvist

Her Great Escape (originale)

The great escape subscribe today
And tomorrow is yesterday like a movie on replay.
‘Tonight', she said ‘Pack
your bags instead
And we’re getting out of here right now.
White rabbits disappear, here’s how
She said: ‘All that we need, fucking refuse, stop to believe in what’s in our
news
Follow the shadow of the disguise withered and hollow like the new lies
We played the game, we couldn’t breathe, we’re all the same, we’re not enemies
Lets get away if just in mind
Be my escape oh baby be my escape' Tonight we make, we make our great escape
Let’s break the broken tape right now
Come on let’s blank the slate for now
And black the page tonight
Cuz we’re all in, cards falling
It’s our calling keep falling
She said, ‘All that we need, fucking refuse, stop to believe in what’s in our
news
Follow the shadow of the disguise withered and hollow like the new lies.
We played the game, we couldn’t breathe, we’re all the same, we’re not enemies
Let’s get away if just in mind.
Be my escape, oh baby be my escape'.
‘Let's get away, let’s get away', she said'

Her Great Escape (traduzione)

La grande fuga iscriviti oggi
E domani è ieri come un film in replay.
'Stasera', ha detto 'Pacco
le tue valigie invece
E stiamo uscendo da qui proprio ora.
I conigli bianchi scompaiono, ecco come
Ha detto: "Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, cazzo rifiuta, smettila di credere in ciò che c'è nel nostro
notizia
Segui l'ombra del travestimento avvizzito e vuoto come le nuove bugie
Abbiamo giocato, non potevamo respirare, siamo tutti uguali, non siamo nemici
Andiamo via se solo in mente
Sii la mia fuga oh baby sii la mia fuga Stanotte facciamo, facciamo la nostra grande fuga
Rompiamo subito il nastro rotto
Dai, per ora svuotiamo la lavagna
E oscura la pagina stasera
Perché siamo tutti dentro, le carte in calo
È la nostra vocazione continuare a cadere
Ha detto: 'Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, cazzo rifiuta, smettila di credere in ciò che c'è nel nostro
notizia
Segui l'ombra del travestimento avvizzito e vuoto come le nuove bugie.
Abbiamo giocato, non potevamo respirare, siamo tutti uguali, non siamo nemici
Andiamocene se solo in mente.
Sii la mia fuga, oh baby sii la mia fuga.
'Andiamo via, andiamo via', ha detto'