Traduzione del testo della canzone Our Broken Mind Embassy - Jan Blomqvist

Our Broken Mind Embassy (originale)

I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the nights, crawling numb
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
And all the things glow
(Glow, glow, glow, glow, glow)
Turn the lights out
We will all see
All the things glow in our
Placebo IV
Pretend you can see
Directly through me
Our broken mind embassy
This is not real
Turn the lights out
I said it so wrong
By cutting our tongue
We fed our own soul a gun
To kill the lights, one by one
Lost in between lines
In incoherent sound
If we were all blind in mind
We’d hear it so loud
All the things glow
All around me
Another fake role is gone
How does it feel?
Our sheltered black hole
Forgot to be real
Our picture on hold, you run
You cannot unsee

(traduzione)

L'ho detto così male
Tagliandoci la lingua
Abbiamo nutrito la nostra anima con una pistola
Per uccidere le notti, strisciare insensibile
Perso tra le righe
Con suono incoerente
Se fossimo tutti ciechi nella mente
Lo sentiremmo così forte
E tutte le cose brillano
(Bagliore, bagliore, bagliore, bagliore, bagliore)
Spegni le luci
Vedremo tutti
Tutte le cose brillano nel nostro
Placebo IV
Fai finta di vedere
Direttamente attraverso di me
La nostra ambasciata della mente spezzata
Questo non è reale
Spegni le luci
L'ho detto così male
Tagliandoci la lingua
Abbiamo nutrito la nostra anima con una pistola
Per spegnere le luci, una per una
Perso tra le righe
Con suono incoerente
Se fossimo tutti ciechi nella mente
Lo sentiremmo così forte
Tutte le cose brillano
Tutto intorno a me
Un altro ruolo falso è sparito
Come ti fa sentire?
Il nostro buco nero protetto
Dimenticato di essere reale
La nostra foto in attesa, tu corri
Non puoi non vedere