Traduzione del testo della canzone The Space In Between - Jan Blomqvist

The Space In Between (originale)

Can’t figure out how we got here
Living on decay
The 7 Words left on paper
Will disconnect the day
And you want a new want
And you want anything that’s clear
And it’s all around us
As ghosted machines
Would the real be just silent
If there’s a hole in the key?
At the bar in the basement
For an hour-glass of tea
Our love is a violent
Constant space in between
And the taste has got a texture
Smoke has not a sound
The fabric that was fixed here
Inherent in the ground
And it’s all around us
As ghosted machines
Would the real be just silent
If there’s a hole in the key?
At the bar in the basement
For an hour-glass of tea
Our love is a violent
Space in between
And as much as I’d like to
Believe there’s a truth
About our illusion, well
I’ve come to conclude:
There’s just nothing beyond it
The mind can perceive
Except for the pictures in
The space in between
The space in between

The Space In Between (traduzione)

Non riesco a capire come siamo arrivati ​​qui
Vivere di decadenza
Le 7 parole rimaste sulla carta
Disconnetterà il giorno
E tu vuoi un nuovo desiderio
E vuoi tutto ciò che è chiaro
Ed è tutto intorno a noi
Come macchine fantasma
Il vero sarebbe solo silenzioso
Se c'è un buco nella chiave?
Al bar nel seminterrato
Per una clessidra di tè
Il nostro amore è un violento
Spazio costante nel mezzo
E il gusto ha una consistenza
Il fumo non fa rumore
Il tessuto che è stato riparato qui
Inerente alla terra
Ed è tutto intorno a noi
Come macchine fantasma
Il vero sarebbe solo silenzioso
Se c'è un buco nella chiave?
Al bar nel seminterrato
Per una clessidra di tè
Il nostro amore è un violento
Spazio in mezzo
E quanto vorrei
Credi che ci sia una verità
Sulla nostra illusione, beh
sono arrivato a concludere:
Non c'è proprio niente al di là di esso
La mente può percepire
Fatta eccezione per le immagini in
Lo spazio in mezzo
Lo spazio in mezzo