Traduzione del testo della canzone Suicide Spaceship - Jan Blomqvist

Suicide Spaceship (originale)

If we get out of here
Isn’t it a long way home?
We aren’t safe here
You’re right
And there’s no angel
Who will arrive, here
To keep us alive, here
Almost too late now
C’mon, we better run, run, run
Turn the machines on, my son
We’ve been sent on
A mission from the dark to the sun
So here we’re done, c’mon
Turn around now
Llittle pilot, move on
Broken suicide space-ship
Carry on
Stop to believe in Major Tom
He’s gone
He didn’t take us tho
We’re wrong
So let’s get home, yeah
Autopilot, c’mon
Your algorithm is wrong
We are not a program
That can be run

Suicide Spaceship (traduzione)

Se usciamo di qui
Non è molto lontano da casa?
Non siamo al sicuro qui
Hai ragione
E non c'è nessun angelo
Chi arriverà, qui
Per mantenerci in vita, qui
Ormai è quasi troppo tardi
Dai, è meglio correre, correre, correre
Accendi le macchine, figlio mio
Siamo stati mandati
Una missione dall'oscurità al sole
Quindi qui abbiamo finito, andiamo
Girati ora
Piccolo pilota, vai avanti
Nave spaziale suicida rotta
Proseguire
Smettila di credere nel maggiore Tom
Se n'è andato
Non ci ha presi, però
Era sbagliato
Quindi torniamo a casa, sì
Pilota automatico, andiamo
Il tuo algoritmo è sbagliato
Non siamo un programma
Può essere gestito