Traduzione del testo della canzone Do Whatcha Do - Jane Child

Do Whatcha Do (originale)

Baby, baby do whatcha do, what you’re doing
Baby loving you, and I do boy, Boy you move me
When the day is through, honeydew and no fooling
Ooh wee whatcha do, baby do what you’re doing
Ooh I got it bad, I got it good
Baby making love feel like it should
You came like an answer to a prayer
I’m all hung up and baby I don’t care
I’ve never been in love like this before
Every second I fall even more
Closer baby than I realize
One away from drowning in your eyes
Baby, baby do whatcha do, what you’re doing
Baby loving you, and I do boy, Boy you move me
When the day is through, honeydew and no fooling
Ooh wee whatcha do, baby do what you’re doing
Nothing else on earth could feel like this
Oh you took me prisoner with a kiss
Never wanted anything this much
I’m feeling my salvation in your touch
Ooh how did you know, how did you know
I was so afraid to let it show
Oh I want you so much I could die
Barely breathing, never so alive
I caught a feeling, I never knew before
Oh it’s good, it’s good, it’s good, it’s good, so good, so good
I’m beginning to falter, I’m only human, oh baby
Boy your love is heavy, love is deep
Oh you really knocked me off my feet
Hold me close and whisper in my ear
All those things that lovers love to hear
Baby when you look at me that way
You tell me more than words could ever say
Oh it’s so amazing, it’s so right
Making love with you all through the night

(traduzione)

Baby, baby fai quello che fai, quello che stai facendo
Tesoro ti amo, e io ti amo, ragazzo, mi muovi
Quando la giornata è finita, melata e niente scherzi
Ooh wee whatcha do, baby fai quello che stai facendo
Ooh l'ho preso male, l'ho preso bene
Il bambino fa l'amore come dovrebbe
Sei arrivato come una risposta a una preghiera
Sono tutto appeso e tesoro non mi interessa
Non sono mai stato innamorato in questo modo prima d'ora
Ogni secondo cado ancora di più
Bambino più vicino di quanto creda
Uno lontano dall'annegare nei tuoi occhi
Baby, baby fai quello che fai, quello che stai facendo
Tesoro ti amo, e io ti amo, ragazzo, mi muovi
Quando la giornata è finita, melata e niente scherzi
Ooh wee whatcha do, baby fai quello che stai facendo
Nient'altro sulla terra potrebbe sembrare così
Oh, mi hai preso prigioniero con un bacio
Non ho mai voluto niente così tanto
Sento la mia salvezza nel tuo tocco
Ooh come lo sapevi, come lo sapevi
Avevo così paura di mostrarlo
Oh, ti voglio così tanto che potrei morire
Respiro a malapena, mai così vivo
Ho colto una sensazione che non avevo mai saputo prima
Oh va bene, va bene, va bene, va bene, così bene, così bene
Sto iniziando a vacillare, sono solo umano, oh tesoro
Ragazzo, il tuo amore è pesante, l'amore è profondo
Oh, mi hai davvero fatto cadere a terra
Tienimi vicino e sussurrami all'orecchio
Tutte quelle cose che gli amanti amano sentire
Tesoro quando mi guardi in quel modo
Mi dici più di quanto le parole potrebbero mai dire
Oh è così incredibile, è così giusto
Fare l'amore con te per tutta la notte