Traduzione del testo della canzone Don't Let It Get to You - Jane Child

Don't Let It Get to You (originale)

Nothing I can do, Now you’re on your own
Better make it good on the telephone
I know how to make your hair stand up
Are you hip to what it’s all about
Must be something you can do
To distinguish you from you
Don’t Let It Get To You
All the puppets on the stage of life
Wearing costumes, Someones husbands wife
Wicked thoughts have been concealed from view
Id die blushing if I only knew
Must be something you can do
To distinguish you from you
Don’t Let It Get To You
Time to testify, Baby tell the truth
Is my lifestyle really so uncouth
Give me liberty or give me death
Give me reason to get myself undressed
Happy ending, they’re satisfied
You and I remain simply horrified
Smiling pillars, Holier than thou
Deviate, then take their bow
This should come as no surprise
Its been happening right before your eyes
Don’t Let It Get To You

(traduzione)

Niente che posso fare, ora sei da solo
Meglio fare bene al telefono
So come far rizzare i capelli
Sei alla moda per di cosa si tratta
Deve essere qualcosa che puoi fare
Per distinguerti da te
Non lasciare che ti arrivi
Tutti i pupazzi sul palcoscenico della vita
Indossando costumi, qualcuno mariti moglie
I pensieri malvagi sono stati nascosti alla vista
Morirei arrossendo se solo lo sapessi
Deve essere qualcosa che puoi fare
Per distinguerti da te
Non lasciare che ti arrivi
È ora di testimoniare, tesoro di' la verità
Il mio stile di vita è davvero così rozzo
Dammi libertà o dammi morte
Dammi una ragione per spogliarmi
Lieto fine, sono soddisfatti
Io e te rimaniamo semplicemente inorriditi
Pilastri sorridenti, più santi di te
Devia, poi prendi il loro inchino
Questo non dovrebbe sorprenderti
Sta succedendo proprio davanti ai tuoi occhi
Non lasciare che ti arrivi