Testi di Don't Wanna Fall in Love - Jane Child

Don't Wanna Fall in Love (originale)

Ain’t no personal thing, boy
But you’ve got to stay away
Far, far away from my heart, my heart
Don’t you know what your kiss is doing
Let me tell it to you from the start, boy
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby
You’ve been hanging around, boy
And you have started sinking in
Whoa baby, you’re way out of line now
Unaware how this all got started
Let me tell it you one more time, boy
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby
I learned something about myself
Last night with you I knew
I didn’t want nobody else
And you’re scaring me to death now, baby
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby
I don’t wanna fall in love
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good
I’ll fight you to the end, baby

(traduzione)

Non è una cosa personale, ragazzo
Ma devi stare alla larga
Lontano, lontano dal mio cuore, dal mio cuore
Non sai cosa sta facendo il tuo bacio
Lascia che te lo dica dall'inizio, ragazzo
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola
Sei stato in giro, ragazzo
E hai iniziato a sprofondare
Whoa baby, sei fuori linea ora
Ignaro di come tutto questo sia iniziato
Lascia che te lo dica ancora una volta, ragazzo
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola
Ho imparato qualcosa su me stesso
Ieri sera con te lo sapevo
Non volevo nessun altro
E ora mi stai spaventando a morte, piccola
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola
Non voglio innamorarmi
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello
Ti combatterò fino alla fine, piccola