Traduzione del testo della canzone I Do Not Feel as You Do - Jane Child

I Do Not Feel as You Do (originale)

I have no quarrel with your point of view
Just understand that I got me mine too
Beauty in sunshine and beauty in rain
All things divergent and all things the same
Don’t try to change me
Don’t rearrange me
No, no, no
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no)
This is my canvas, I’ll paint what I like
Hey
Who ever told you that you had a right
Beauty in pleasure and beauty in pain
See how we differ again and again
'Gain and again and again
Don’t try to play me
Love me or hate me
Oh
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no)
Sometimes I
I try to
Be like you
Just like you
The hell that I’ve
I’ve been through
I’m not you
I’m not you
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
I won’t do what you want me to
Oh no
(Oh)
I do not feel as you do
Oh no
(Oh)
Never will I be you
(Oh, oh no).

(traduzione)

Non ho niente da ridire sul tuo punto di vista
Capisci solo che anche io ho preso il mio
Bellezza sotto il sole e bellezza sotto la pioggia
Tutte le cose divergenti e tutte le cose uguali
Non cercare di cambiarmi
Non riorganizzarmi
No, no, no
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non farò ciò che vuoi che faccia
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non sarò mai te
(Oh, oh no)
Questa è la mia tela, dipingerò quello che mi piace
Ehi
Chi ti ha mai detto che avevi un diritto
Bellezza nel piacere e bellezza nel dolore
Guarda come ci differenziamo ancora e ancora
'Guadagna e ancora e ancora
Non provare a interpretarmi
Amami o odiami
Oh
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non farò ciò che vuoi che faccia
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non sarò mai te
(Oh, oh no)
Qualche volta io
Provo a
Essere come te
Proprio come te
L'inferno che ho
Ci sono passato
Io non sono te
Io non sono te
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non farò ciò che vuoi che faccia
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non sarò mai te
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non farò ciò che vuoi che faccia
Oh no
(Oh)
Non mi sento come te
Oh no
(Oh)
Non sarò mai te
(Oh, oh no).