Traduzione del testo della canzone My Cat's Name Is Maceo - Jane's Addiction

My Cat's Name Is Maceo (originale)

My cat’s name is maceo
He’s a little man in a cat’s body
He yawns just like i do
He’s convinced i won’t eat him
I think he thinks i’m his dad
Becasue i saved him from the pound
Well we went down, down to the pound
And that’s where we saw maceo
Cat catcher said to me, «pick one out,»
Maceo said «let me out»
He sleeps right where i do
And we wrestle in the morning!
He come to you if you don’t bother him
He just likes to do his own thing
My cat’s name is maceo
He’s a little man in a cat’s body

My Cat's Name Is Maceo (traduzione)

Il nome del mio gatto è maceo
È un omino nel corpo di un gatto
Sbadiglia proprio come me
È convinto che non lo mangerò
Penso che pensi che io sia suo padre
Perché l'ho salvato dal canile
Bene, siamo scesi, fino alla sterlina
Ed è lì che abbiamo visto Maceo
L'acchiappagatti mi ha detto "scegline uno"
Maceo disse «fammi uscire»
Dorme proprio dove faccio io
E combattiamo al mattino!
Viene da te se non lo infastidisci
Gli piace solo fare le sue cose
Il nome del mio gatto è maceo
È un omino nel corpo di un gatto