Traduzione del testo della canzone So What! - Jane's Addiction

So What! (originale)

Man ain’t meant to work
Come on build a machine!
So we can sleep and make love deeper
Later we can dance and we can drink!
Man ain’t meant to work
Come on build a machine!
So we can live for our own pleasure
Please yourself, please your queens!
Early morning the sun is yawning
I am not kind yet
I am certain
I have no doubt
Life is for playing
Days like these I hardly disagree, ahh
So what!
That’s my conclusion
I think I’m gonna dig myself now
Early morning the sun is yawning
I am not kind yet
I am certain
I have no doubt
Life is for playing
Days like these I hardly disagree, ahh

So What! (traduzione)

L'uomo non è fatto per lavorare
Dai costruisci una macchina!
Così possiamo dormire e rendere l'amore più profondo
Più tardi possiamo ballare e possiamo bere!
L'uomo non è fatto per lavorare
Dai costruisci una macchina!
Così possiamo vivere per il nostro piacere
Per favore te stesso, per favore le tue regine!
Al mattino presto il sole sta sbadigliando
Non sono ancora gentile
Sono sicuro
Non ho dubbi
La vita è per giocare
Giorni come questi non sono quasi d'accordo, ahh
E allora!
Questa è la mia conclusione
Penso che ora mi scaverò
Al mattino presto il sole sta sbadigliando
Non sono ancora gentile
Sono sicuro
Non ho dubbi
La vita è per giocare
Giorni come questi non sono quasi d'accordo, ahh