Traduzione del testo della canzone Ultimate Reason - Jane's Addiction

Ultimate Reason (originale)

I had no life
I had no love
I was a bug
I had no mirror
Wore dirty clothes
Over and over
The day I saw her
My mind was set…
I’ll never forget
I have not failed her yet
I’ve got a reason now to live
That love
She’s right here beside me
We’re high up above
I’ve got a reason now to live
That love
Oh, I’ve got a reason
It’s the ultimate
Ooh, it’s the ultimate
Love
I had to close the distance that
Lay between us
I had a plan that we elope
Upon the «Jaws of death»
And with the roaring sea below…
With God as our witness
It all began to hit us
I began to take in
The magical island
Intoxication
I’ve got a reason now to live
That love
She’s right here beside me
We’re high up above
Oh, I’ve got a reason now to live
That love
Oh, I’ve got a reason
It’s the ultimate
Yeah, it’s the ultimate
That love…

(traduzione)

Non ho avuto vita
Non ho avuto amore
Ero un bug
Non avevo lo specchio
Indossava abiti sporchi
Ancora ed ancora
Il giorno in cui l'ho vista
La mia mente era decisa...
Non lo dimenticherò mai
Non l'ho ancora delusa
Ho una ragione ora per vivere
Quell'amore
È proprio qui accanto a me
Siamo in alto sopra
Ho una ragione ora per vivere
Quell'amore
Oh, ho una ragione
È il massimo
Ooh, è il massimo
Amore
Ho dovuto ridurre la distanza che
Stenditi tra noi
Avevo un piano per fuggire
Sulle «fauci della morte»
E con il mare ruggente sotto...
Con Dio come nostro testimone
Tutto ha cominciato a colpirci
Ho cominciato a prendere in considerazione
L'isola magica
Intossicazione
Ho una ragione ora per vivere
Quell'amore
È proprio qui accanto a me
Siamo in alto sopra
Oh, ora ho un motivo per vivere
Quell'amore
Oh, ho una ragione
È il massimo
Sì, è il massimo
Quell'amore…